Strong's Lexicon Since δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [the man] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was unable ἔχοντος (echontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. to pay, ἀποδοῦναι (apodounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. ordered that ἐκέλευσεν (ekeleusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. be sold πραθῆναι (prathēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 4097: A reduplicated and prolonged form of prao; contracted from perao; to traffic, i.e. Dispose of as merchandise or into slavery. to pay [his] debt, ἀποδοθῆναι (apodothēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. along with καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [his] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wife γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. children τέκνα (tekna) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. everything πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. he owned. ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. Parallel Strong's Berean Study BibleSince the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned. Young's Literal Translation and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made. Holman Christian Standard Bible Since he had no way to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt. New American Standard Bible "But since he did not have [the means] to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made. King James Bible But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Parallel Verses New International Version Since he was not able to pay, the master ordered that he and his wife and his children and all that he had be sold to repay the debt. New Living Translation He couldn't pay, so his master ordered that he be sold--along with his wife, his children, and everything he owned--to pay the debt. English Standard Version And since he could not pay, his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. New American Standard Bible "But since he did not have the means to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made. King James Bible But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Holman Christian Standard Bible Since he had no way to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt. International Standard Version Because he couldn't pay, his master ordered him, his wife, his children, and everything that he owned to be sold so that payment could be made. NET Bible Because he was not able to repay it, the lord ordered him to be sold, along with his wife, children, and whatever he possessed, and repayment to be made. American Standard Version But forasmuch as he had not wherewith to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. English Revised Version But forasmuch as he had not wherewith to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Young's Literal Translation and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made. Cross References Exodus 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Exodus 22:3 If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft. Leviticus 25:39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: 2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards. Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. Luke 7:42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. Matthew 18:22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. Jump to Previous Ability Able Children Command Commanded Couldn't Daughters Debt Forasmuch Master Means Money Ordered Orders Pay Payment Repay Repayment Sold Unable Whatever Wherewith WifeJump to Next Ability Able Children Command Commanded Couldn't Daughters Debt Forasmuch Master Means Money Ordered Orders Pay Payment Repay Repayment Sold Unable Whatever Wherewith WifeLinks Matthew 18:25 NIVMatthew 18:25 NLT Matthew 18:25 ESV Matthew 18:25 NASB Matthew 18:25 KJV Matthew 18:25 Bible Apps Matthew 18:25 Parallel Matthew 18:25 Biblia Paralela Matthew 18:25 Chinese Bible Matthew 18:25 French Bible Matthew 18:25 German Bible Matthew 18:25 Commentaries Bible Hub |
    |