Strong's Lexicon Do not be afraid φοβεῖσθε (phobeisthe) Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kill ἀποκτεννόντων (apoktennontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. cannot δυναμένων (dynamenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. kill ἀποκτεῖναι (apokteinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soul. ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. Instead, μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. fear φοβεῖσθε (phobeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. the [One who] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. can δυνάμενον (dynamenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. destroy ἀπολέσαι (apolesai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. both καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. soul ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. body σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. hell. γεέννῃ (geennē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1067: Of Hebrew origin; valley of Hinnom; ge-henna, a valley of Jerusalem, used as a name for the place of everlasting punishment. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell. Young's Literal Translation ‘And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna. Holman Christian Standard Bible Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul; rather, fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. New American Standard Bible "Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. King James Bible And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Parallel Verses New International Version Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell. New Living Translation "Don't be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell. English Standard Version And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. New American Standard Bible "Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. King James Bible And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Holman Christian Standard Bible Don't fear those who kill the body but are not able to kill the soul; rather, fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. International Standard Version Stop being afraid of those who kill the body but can't kill the soul. Instead, be afraid of the one who can destroy both body and soul in hell. NET Bible Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell. American Standard Version And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell. English Revised Version And be not afraid of them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Young's Literal Translation 'And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna. Cross References Job 37:24 Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart. Matthew 5:22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Luke 12:5 But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered. Jump to Previous Able Afraid Body Death Destroy Fear Gehenna Hell Kill Power Rather Soul UnableJump to Next Able Afraid Body Death Destroy Fear Gehenna Hell Kill Power Rather Soul UnableLinks Matthew 10:28 NIVMatthew 10:28 NLT Matthew 10:28 ESV Matthew 10:28 NASB Matthew 10:28 KJV Matthew 10:28 Bible Apps Matthew 10:28 Parallel Matthew 10:28 Biblia Paralela Matthew 10:28 Chinese Bible Matthew 10:28 French Bible Matthew 10:28 German Bible Matthew 10:28 Commentaries Bible Hub |
    |