Strong's Lexicon What ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dark, σκοτίᾳ (skotia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4653: Darkness; fig: spiritual darkness. From skotos; dimness, obscurity. speak εἴπατε (eipate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. light; φωτί (phōti) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. is whispered ἀκούετε (akouete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [your] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ear, οὖς (ous) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear. proclaim κηρύξατε (kēryxate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. from ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. housetops. δωμάτων (dōmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1430: The roof (of a house), the top of the house. From demo; properly, an edifice, i.e. a roof. Parallel Strong's Berean Study BibleWhat I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops. Young's Literal Translation that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops. Holman Christian Standard Bible What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops. New American Standard Bible "What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear [whispered] in [your] ear, proclaim upon the housetops. King James Bible What I tell you in darkness, [that] speak ye in light: and what ye hear in the ear, [that] preach ye upon the housetops. Parallel Verses New International Version What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs. New Living Translation What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear! English Standard Version What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops. New American Standard Bible "What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops. King James Bible What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. Holman Christian Standard Bible What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops. International Standard Version What I tell you in darkness you must speak in the daylight, and what is whispered in your ear you must shout from the housetops. NET Bible What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops. American Standard Version What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops. English Revised Version What I tell you in the darkness, speak ye in the light: and what ye hear in the ear, proclaim upon the housetops. Young's Literal Translation that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops. Cross References Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: Luke 12:3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. Acts 5:20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Matthew 10:24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered. Jump to Previous Dark Darkness Daylight Ear Hear Houses Housetops House-Tops Light Preach Proclaim Publish Roofs Secretly Speak Utter WhisperedJump to Next Dark Darkness Daylight Ear Hear Houses Housetops House-Tops Light Preach Proclaim Publish Roofs Secretly Speak Utter WhisperedLinks Matthew 10:27 NIVMatthew 10:27 NLT Matthew 10:27 ESV Matthew 10:27 NASB Matthew 10:27 KJV Matthew 10:27 Bible Apps Matthew 10:27 Parallel Matthew 10:27 Biblia Paralela Matthew 10:27 Chinese Bible Matthew 10:27 French Bible Matthew 10:27 German Bible Matthew 10:27 Commentaries Bible Hub |
    |