Strong's Lexicon After Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had finished ἐτέλεσεν (etelesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. instructing διατάσσων (diatassōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. disciples, μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. He went on μετέβη (metebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place. from there ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. to teach διδάσκειν (didaskein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. preach κηρύσσειν (kēryssein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the nearby] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. towns. πόλεσιν (polesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities. Young's Literal Translation And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. Holman Christian Standard Bible When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns. New American Standard Bible When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities. King James Bible And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. Parallel Verses New International Version After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee. New Living Translation When Jesus had finished giving these instructions to his twelve disciples, he went out to teach and preach in towns throughout the region. English Standard Version When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities. New American Standard Bible When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities. King James Bible And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. Holman Christian Standard Bible When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns. International Standard Version When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he left there to teach and preach in their home towns. NET Bible When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their towns. American Standard Version And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities. English Revised Version And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities. Young's Literal Translation And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. Cross References Matthew 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent. Luke 23:5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 10:42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. Matthew 10:41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. Matthew 10:40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. Matthew 11:2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, Matthew 11:3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? Matthew 11:4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: Jump to Previous Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples End Ended Finished Galilee Instructing Instructions Jesus Message Neighbouring Order Orders Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns TwelveJump to Next Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples End Ended Finished Galilee Instructing Instructions Jesus Message Neighbouring Order Orders Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns TwelveLinks Matthew 11:1 NIVMatthew 11:1 NLT Matthew 11:1 ESV Matthew 11:1 NASB Matthew 11:1 KJV Matthew 11:1 Bible Apps Matthew 11:1 Parallel Matthew 11:1 Biblia Paralela Matthew 11:1 Chinese Bible Matthew 11:1 French Bible Matthew 11:1 German Bible Matthew 11:1 Commentaries Bible Hub |
    |