Matthew 26:1
Strong's Lexicon
When
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

had finished {saying}
ἐτέλεσεν (etelesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these
τούτους (toutous)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

things,
λόγους (logous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

He told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

Young's Literal Translation
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

Holman Christian Standard Bible
When Jesus had finished saying all this, He told His disciples,

New American Standard Bible
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,

King James Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Parallel Verses
New International Version
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,

New Living Translation
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,

English Standard Version
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

New American Standard Bible
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,

King James Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

Holman Christian Standard Bible
When Jesus had finished saying all this, He told His disciples,

International Standard Version
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,

NET Bible
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,

American Standard Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

English Revised Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

Young's Literal Translation
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
















Cross References
Matthew 7:28
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

John 11:55
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Matthew 25:45
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Matthew 25:44
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Matthew 26:2
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

Matthew 26:3
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Matthew 26:4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Jump to Previous
Disciples Discourses End Ended Finished Jesus Sayings Words
Jump to Next
Disciples Discourses End Ended Finished Jesus Sayings Words
Links
Matthew 26:1 NIV
Matthew 26:1 NLT
Matthew 26:1 ESV
Matthew 26:1 NASB
Matthew 26:1 KJV

Matthew 26:1 Bible Apps
Matthew 26:1 Parallel
Matthew 26:1 Biblia Paralela
Matthew 26:1 Chinese Bible
Matthew 26:1 French Bible
Matthew 26:1 German Bible

Matthew 26:1 Commentaries

Bible Hub
Matthew 25:46
Top of Page
Top of Page