Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. when ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. service λειτουργίας (leitourgias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3009: From leitourgeo; public function ('liturgy') or almsgiver). were complete, ἐπλήσθησαν (eplēsthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil. he returned ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. home. οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the days of his service were complete, he returned home. Young's Literal Translation And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house, Holman Christian Standard Bible When the days of his ministry were completed, he went back home. New American Standard Bible When the days of his priestly service were ended, he went back home. King James Bible And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. Parallel Verses New International Version When his time of service was completed, he returned home. New Living Translation When Zechariah's week of service in the Temple was over, he returned home. English Standard Version And when his time of service was ended, he went to his home. New American Standard Bible When the days of his priestly service were ended, he went back home. King James Bible And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. Holman Christian Standard Bible When the days of his ministry were completed, he went back home. International Standard Version When the days of his service were over, he went home. NET Bible When his time of service was over, he went to his home. American Standard Version And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house. English Revised Version And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house. Young's Literal Translation And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house, Cross References Luke 1:22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. Luke 1:24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. Luke 1:20 And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. Luke 1:25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Jump to Previous Accomplished Completed Departed End Ended Fulfilled Home House Ministration Priestly Service Soon Temple Time WorkJump to Next Accomplished Completed Departed End Ended Fulfilled Home House Ministration Priestly Service Soon Temple Time WorkLinks Luke 1:23 NIVLuke 1:23 NLT Luke 1:23 ESV Luke 1:23 NASB Luke 1:23 KJV Luke 1:23 Bible Apps Luke 1:23 Parallel Luke 1:23 Biblia Paralela Luke 1:23 Chinese Bible Luke 1:23 French Bible Luke 1:23 German Bible Luke 1:23 Commentaries Bible Hub |
    |