Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “No one Οὐδεὶς (Oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. who puts ἐπιβαλὼν (epibalōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. [his] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. to ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] plow ἄροτρον (arotron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 723: A plow. From aroo; a plow. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. looks βλέπων (blepōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. back ὀπίσω (opisō) Adverb Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. fit εὔθετός (euthetos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2111: Suitable, fit, useful. From eu and a derivative of tithemi; well placed, i.e. appropriate. for the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God. Young's Literal Translation and Jesus said unto him, ‘No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.’ Holman Christian Standard Bible But Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.” New American Standard Bible But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God." King James Bible And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. Parallel Verses New International Version Jesus replied, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God." New Living Translation But Jesus told him, "Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God." English Standard Version Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.” New American Standard Bible But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God." King James Bible And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. Holman Christian Standard Bible But Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." International Standard Version Jesus told him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." NET Bible Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." American Standard Version But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. English Revised Version But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. Young's Literal Translation and Jesus said unto him, 'No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.' Cross References 1 Kings 19:20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee? Philippians 3:13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. Luke 9:60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. Luke 9:59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. Luke 10:1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. Luke 10:2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Luke 10:3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. Jump to Previous Enough Fit Good Hand Jesus Kingdom Looks Plough Plow Puts Putting Reign ServiceJump to Next Enough Fit Good Hand Jesus Kingdom Looks Plough Plow Puts Putting Reign ServiceLinks Luke 9:62 NIVLuke 9:62 NLT Luke 9:62 ESV Luke 9:62 NASB Luke 9:62 KJV Luke 9:62 Bible Apps Luke 9:62 Parallel Luke 9:62 Biblia Paralela Luke 9:62 Chinese Bible Luke 9:62 French Bible Luke 9:62 German Bible Luke 9:62 Commentaries Bible Hub |
    |