Strong's Lexicon They all ate ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. were satisfied, ἐχορτάσθησαν (echortasthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the disciples] αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. picked up ἤρθη (ērthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. basketfuls κόφινοι (kophinoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2894: A large basket. Of uncertain derivation; a basket. of broken pieces κλασμάτων (klasmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. that were left over. περισσεῦσαν (perisseusan) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. Parallel Strong's Berean Study BibleThey all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. Young's Literal Translation and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets. Holman Christian Standard Bible Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets of leftover pieces. New American Standard Bible And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets [full]. King James Bible And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. Parallel Verses New International Version They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. New Living Translation They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers! English Standard Version And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces. New American Standard Bible And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full. King James Bible And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. Holman Christian Standard Bible Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets of leftover pieces. International Standard Version All of them ate and were filled. When they collected the leftover pieces, there were twelve baskets. NET Bible They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up--twelve baskets of broken pieces. American Standard Version And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. English Revised Version And they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. Young's Literal Translation and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets. Cross References Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. Luke 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:15 And they did so, and made them all sit down. Luke 9:14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. Luke 9:18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? Luke 9:19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. Luke 9:20 He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God. Jump to Previous Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied TwelveJump to Next Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied TwelveLinks Luke 9:17 NIVLuke 9:17 NLT Luke 9:17 ESV Luke 9:17 NASB Luke 9:17 KJV Luke 9:17 Bible Apps Luke 9:17 Parallel Luke 9:17 Biblia Paralela Luke 9:17 Chinese Bible Luke 9:17 French Bible Luke 9:17 German Bible Luke 9:17 Commentaries Bible Hub |
    |