Lexicon chortazó: To feed, to fill, to satisfy Original Word: χορτάζω Strong's Exhaustive Concordance feed, fill, satisfy. From chortos; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance) -- feed, fill, satisfy. see GREEK chortos NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom chortos Definition to feed, fatten, fill, satisfy NASB Translation fed (1), filled (4), satisfied (8), satisfy (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5526: χορτάζωχορτάζω: 1 aorist ἐχόρτασα; 1 aorist passive, ἐχορτασθην; future passive, χορτασθήσομαι; (χόρτος, which see); first in Hesiod (Works, 450); a. to feed with herbs, grass, hay, to fill or satisfy with food, to fatten; animals (so uniformly in the earlier Greek writings (cf. Lightfoot on Philippians 4:12; Winer's Grammar, 23)): ὄρνεα ἐκ τῶν σαρκῶν, passive, Revelation 19:21 (here A. V. were filled). b. in later (cf. Sturz, Dial. Maced. and Alex., p. 200ff) and Biblical Greek, to fill or satisfy men (the Sept. for שָׁבַע and הִשְׂבִּיעַ ; with some degree of contempt in Plato, de rep. 9, p. 586 a. κεκυφοτες εἰς γῆν καί εἰς τραπέζας βοσκονται χορταζόμενοι καί ὀχευοντες). α. properly: τινα, Matthew 15:33; passive, Matthew 14:20; Matthew 15:37; Mark 6:42; Mark 7:27; Mark 8:8; Luke 9:17; John 6:26; James 2:16; opposed to πεινᾶν, Philippians 4:12; τινα τίνος (like πίμπλημι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b.)): ἄρτων, with bread, Mark 8:4 (Psalm 131:15 Topical Lexicon Word Origin: Derived from χόρτος (chortos), meaning "grass" or "fodder."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H7646 שָׂבַע (saba) • to be satisfied, to be full Usage: The verb χορτάζω is used in the New Testament to describe the act of feeding or satisfying hunger, both in a literal and metaphorical sense. It often conveys the idea of being filled to satisfaction, whether with physical food or spiritual nourishment. Context: The Greek verb χορτάζω appears in several New Testament passages, primarily in the context of feeding and satisfying hunger. It is frequently used in the accounts of Jesus feeding the multitudes, where it describes the miraculous provision of food that leaves the crowds fully satisfied. For example, in Matthew 14:20 (BSB), "They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over." This usage underscores the abundance and sufficiency of God's provision. Forms and Transliterations εχόρτασα εχόρτασε εχόρτασέ εχόρτασεν εχορτασθησαν εχορτάσθησαν ἐχορτάσθησαν εχορτασθητε εχορτάσθητε ἐχορτάσθητε χορταζεσθαι χορτάζεσθαι χορταζεσθε χορτάζεσθε χορτασαι χορτάσαι χορτασθηναι χορτασθήναι χορτασθῆναι χορτασθησεσθε χορτασθήσεσθε χορτασθήσεται χορτασθήσομαι χορτασθησονται χορτασθήσονται χορτασθώσι χορτασία χορτάσω chortasai chortásai chortasthenai chortasthênai chortasthēnai chortasthē̂nai chortasthesesthe chortasthēsesthe chortasthḗsesthe chortasthesontai chortasthēsontai chortasthḗsontai chortazesthai chortázesthai chortazesthe chortázesthe echortasthesan echortasthēsan echortásthesan echortásthēsan echortasthete echortasthēte echortásthete echortásthēteLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 5:6 V-FIP-3PGRK: ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται NAS: for righteousness, for they shall be satisfied. KJV: for they shall be filled. INT: for they will be filled Matthew 14:20 V-AIP-3P Matthew 15:33 V-ANA Matthew 15:37 V-AIP-3P Mark 6:42 V-AIP-3P Mark 7:27 V-ANP Mark 8:4 V-ANA Mark 8:8 V-AIP-3P Luke 6:21 V-FIP-2P Luke 9:17 V-AIP-3P Luke 15:16 V-ANP Luke 16:21 V-ANP John 6:26 V-AIP-2P Philippians 4:12 V-PNM/P James 2:16 V-PMM/P-2P Revelation 19:21 V-AIP-3P Strong's Greek 5526 |
|
