5526. chortazó
Strong's Concordance
chortazó: to feed, fatten, fill, satisfy
Original Word: χορτάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chortazó
Phonetic Spelling: (khor-tad'-zo)
Definition: to feed, fatten, fill, satisfy
Usage: I feed, satisfy, fatten.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chortos
to feed, fatten, fill, satisfy
NASB Translation
fed (1), filled (4), satisfied (8), satisfy (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5526: χορτάζω

χορτάζω: 1 aorist ἐχόρτασα; 1 aorist passive, ἐχορτασθην; future passive, χορτασθήσομαι; (χόρτος, which see); first in Hesiod (Works, 450);

a. to feed with herbs, grass, hay, to fill or satisfy with food, to fatten; animals (so uniformly in the earlier Greek writings (cf. Lightfoot on Philippians 4:12; Winer's Grammar, 23)): ὄρνεα ἐκ τῶν σαρκῶν, passive, Revelation 19:21 (here A. V. were filled).

b. in later (cf. Sturz, Dial. Maced. and Alex., p. 200ff) and Biblical Greek, to fill or satisfy men (the Sept. for שָׁבַע and הִשְׂבִּיעַ ; with some degree of contempt in Plato, de rep. 9, p. 586 a. κεκυφοτες εἰς γῆν καί εἰς τραπέζας βοσκονται χορταζόμενοι καί ὀχευοντες). α. properly: τινα, Matthew 15:33; passive, Matthew 14:20; Matthew 15:37; Mark 6:42; Mark 7:27; Mark 8:8; Luke 9:17; John 6:26; James 2:16; opposed to πεινᾶν, Philippians 4:12; τινα τίνος (like πίμπλημι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b.)): ἄρτων, with bread, Mark 8:4 (Psalm 131:15 ()); τινα ἀπό with a genitive of the thing (cf. Buttmann, § 132, 12), passive, Luke 16:21 (Psalm 103:13 ()); (τινα ἐκ with the genitive of the thing (Buttmann, as above), passive, Luke 15:16 Tr marginal reading WH). β. metaphorically: τινα, to fulfill or satisfy the desire of anyone, Matthew 5:6; Luke 6:21 (Psalm 106:9 ()).

Strong's Exhaustive Concordance
feed, fill, satisfy.

From chortos; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance) -- feed, fill, satisfy.

see GREEK chortos

Forms and Transliterations
εχόρτασα εχόρτασε εχόρτασέ εχόρτασεν εχορτασθησαν εχορτάσθησαν ἐχορτάσθησαν εχορτασθητε εχορτάσθητε ἐχορτάσθητε χορταζεσθαι χορτάζεσθαι χορταζεσθε χορτάζεσθε χορτασαι χορτάσαι χορτασθηναι χορτασθήναι χορτασθῆναι χορτασθησεσθε χορτασθήσεσθε χορτασθήσεται χορτασθήσομαι χορτασθησονται χορτασθήσονται χορτασθώσι χορτασία χορτάσω chortasai chortásai chortasthenai chortasthênai chortasthēnai chortasthē̂nai chortasthesesthe chortasthēsesthe chortasthḗsesthe chortasthesontai chortasthēsontai chortasthḗsontai chortazesthai chortázesthai chortazesthe chortázesthe echortasthesan echortasthēsan echortásthesan echortásthēsan echortasthete echortasthēte echortásthete echortásthēte
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 5:6 V-FIP-3P
GRK: ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται
NAS: for righteousness, for they shall be satisfied.
KJV: for they shall be filled.
INT: for they will be filled

Matthew 14:20 V-AIP-3P
GRK: πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν
NAS: ate and were satisfied. They picked
KJV: eat, and were filled: and they took up
INT: all and were satisfied and they took up

Matthew 15:33 V-ANA
GRK: τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον
NAS: in [this] desolate place to satisfy such
KJV: as to fill so great
INT: so many as to satisfy a crowd so great

Matthew 15:37 V-AIP-3P
GRK: πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ τὸ
NAS: ate and were satisfied, and they picked
KJV: eat, and were filled: and they took up
INT: all and were satisfied and that which

Mark 6:42 V-AIP-3P
GRK: πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν
NAS: They all ate and were satisfied,
KJV: eat, and were filled.
INT: all and were satisfied

Mark 7:27 V-ANP
GRK: Ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα
NAS: the children be satisfied first,
KJV: first be filled: for
INT: Let first to be satisfied the children

Mark 8:4 V-ANA
GRK: τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ'
NAS: in [this] desolate place to satisfy these people?
KJV: a man satisfy these
INT: anyone here to satisfy with bread in

Mark 8:8 V-AIP-3P
GRK: ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν
NAS: And they ate and were satisfied; and they picked
KJV: and were filled: and
INT: they ate and were satisfied And they took up

Luke 6:21 V-FIP-2P
GRK: νῦν ὅτι χορτασθήσεσθε μακάριοι οἱ
NAS: now, for you shall be satisfied. Blessed
KJV: for ye shall be filled. Blessed
INT: now for you will be filled Blessed [you] who

Luke 9:17 V-AIP-3P
GRK: ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες καὶ
NAS: ate and were satisfied; and the broken pieces
KJV: all filled: and
INT: they ate and were satisfied all and

Luke 15:16 V-ANP
GRK: καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι ἐκ τῶν
INT: And he was longing to be fed out of the

Luke 16:21 V-ANP
GRK: καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν
NAS: and longing to be fed with the [crumbs] which were falling
KJV: And desiring to be fed with the crumbs
INT: and desiring to be satisfied from what

John 6:26 V-AIP-2P
GRK: ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε
NAS: you ate of the loaves and were filled.
KJV: the loaves, and were filled.
INT: loaves and were satisfied

Philippians 4:12 V-PNM/P
GRK: μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾷν
NAS: I have learned the secret of being filled and going hungry,
KJV: both to be full and
INT: I am initiated and to be full both to hunger

James 2:16 V-PMM/P-2P
GRK: θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε μὴ δῶτε
NAS: be warmed and be filled, and yet
KJV: and filled; notwithstanding
INT: be warmed and be filled not give

Revelation 19:21 V-AIP-3P
GRK: τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν
NAS: the birds were filled with their flesh.
KJV: all the fowls were filled with their
INT: the birds were filled with the

Strong's Greek 5526
16 Occurrences

χορτάσαι — 2 Occ.
χορτασθῆναι — 3 Occ.
χορτασθήσεσθε — 1 Occ.
χορτασθήσονται — 1 Occ.
χορτάζεσθαι — 1 Occ.
χορτάζεσθε — 1 Occ.
ἐχορτάσθησαν — 6 Occ.
ἐχορτάσθητε — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page