Matthew 5:6 Greek Text Analysis
Matthew 5:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessed [are]Adj-NMP
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3983 [e]peinōntesπεινῶντεςhungeringV-PPA-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1372 [e]dipsōntesδιψῶντεςthirsting forV-PPA-NMP
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνην,righteousness;N-AFS
3754 [e]hotiὅτιforConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
5526 [e]chortasthēsontaiχορτασθήσονται.will be filled.V-FIP-3P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην· ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην· ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται

Matthew 5:6 Hebrew Bible
אשרי הרעבים והצמאים לצדקה כי הם ישבעו׃

Matthew 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܘܨܗܝܢ ܠܟܐܢܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܢܤܒܥܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntur

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

King James Bible
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Holman Christian Standard Bible
Those who hunger and thirst for righteousness are blessed, for they will be filled.
Treasury of Scripture Knowledge

are.

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 63:1,2 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 84:2 My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart …

Psalm 107:9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

Amos 8:11-13 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Luke 6:21,25 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

for.

Psalm 4:6,7 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Psalm 145:19 He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Isaiah 65:13 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Isaiah 66:11 That you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; …

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

John 6:48-58 I am that bread of life…

John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Revelation 7:16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

Links
Matthew 5:6Matthew 5:6 NIVMatthew 5:6 NLTMatthew 5:6 ESVMatthew 5:6 NASBMatthew 5:6 KJVMatthew 5:6 Bible AppsMatthew 5:6 Biblia ParalelaMatthew 5:6 Chinese BibleMatthew 5:6 French BibleMatthew 5:6 German BibleBible Hub
Matthew 5:5
Top of Page
Top of Page