1605 [e]   9 way·yiḡ·‘ar   9 וַיִּגְעַ֣ר    9 And He rebuked   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3220 [e] bə·yam- בְּיַם־ the Sea Prep‑b | N‑msc

5488 [e] sūp̄ ס֭וּף Red N‑ms

–

2717 [e] way·ye·ḥĕ·rāḇ; וַֽיֶּחֱרָ֑ב and it dried up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1980 [e] way·yō·w·lî·ḵêm וַיּוֹלִיכֵ֥ם so He led them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

､

8415 [e] bat·tə·hō·mō·wṯ, בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת through the depths Prep‑b, Art | N‑cp

.

4057 [e] kam·miḏ·bār. כַּמִּדְבָּֽר׃ as through the wilderness Prep‑k, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.

King James Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. International Standard Version
He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert.

American Standard Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Young's Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.Psalm 106:9 • Psalm 106:9 NIV • Psalm 106:9 NLT • Psalm 106:9 ESV • Psalm 106:9 NASB • Psalm 106:9 KJV • Psalm 106:9 Commentaries • Psalm 106:9 Bible Apps • Psalm 106:9 Biblia Paralela • Psalm 106:9 Chinese Bible • Psalm 106:9 French Bible • Psalm 106:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub