21   3107 [e] 21   makarioi 21   μακάριοι 21   Blessed [are] 21   Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-VMP

3983 [e] peinōntes πεινῶντες hungering V-PPA-VMP

3568 [e] nyn νῦν  , now Adv

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

5526 [e] chortasthēsesthe χορτασθήσεσθε  . you will be filled V-FIP-2P

3107 [e] makarioi μακάριοι Blessed [are] Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-VMP

2799 [e] klaiontes κλαίοντες weeping V-PPA-VMP

3568 [e] nyn νῦν  , now Adv

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

1070 [e] gelasete γελάσετε  . you will laugh V-FIA-2P

Berean Study Bible
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Young's Literal Translation
‘Happy those hungering now—because ye shall be filled. ‘Happy those weeping now—because ye shall laugh.

Holman Christian Standard Bible
You who are now hungry are blessed, because you will be filled. You who now weep are blessed, because you will laugh.

New American Standard Bible
"Blessed [are] you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed [are] you who weep now, for you shall laugh.

King James Bible
Blessed [are ye] that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh. Luke 6:21 • Luke 6:21 NIV • Luke 6:21 NLT • Luke 6:21 ESV • Luke 6:21 NASB • Luke 6:21 KJV • Luke 6:21 Biblia Paralela • Luke 6:21 Chinese Bible • Luke 6:21 French Bible • Luke 6:21 German Bible

Bible Hub