Luke 6:22
22   3107 [e]
22   Makarioi
22   Μακάριοί
22   Blessed
22   Adj-NMP
1510 [e]
este
ἐστε
are you
V-PIA-2P
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
3404 [e]
misēsōsin
μισήσωσιν
shall hate
V-ASA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
444 [e]
anthrōpoi
ἄνθρωποι  ,
men
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj
873 [e]
aphorisōsin
ἀφορίσωσιν
they shall exclude
V-ASA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3679 [e]
oneidisōsin
ὀνειδίσωσιν  ,
shall insult [you]
V-ASA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1544 [e]
ekbalōsin
ἐκβάλωσιν
shall cast out
V-ASA-3P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
4190 [e]
ponēron
πονηρὸν  ,
evil
Adj-ANS
1752 [e]
heneka
ἕνεκα
on account of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5207 [e]
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου  .
of Man
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are blessed when people hate you, when they exclude you, insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man.

New American Standard Bible
"Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.

King James Bible
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [from their company], and shall reproach [you], and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Parallel Verses
International Standard Version
"How blessed are you whenever people hate you, avoid you, insult you, and slander you because of the Son of Man!

American Standard Version
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company , and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Young's Literal Translation
'Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake --
Links
Luke 6:22Luke 6:22 NIVLuke 6:22 NLTLuke 6:22 ESVLuke 6:22 NASBLuke 6:22 KJVLuke 6:22 CommentariesLuke 6:22 Bible AppsLuke 6:22 Biblia ParalelaLuke 6:22 Chinese BibleLuke 6:22 French BibleLuke 6:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 6:21
Top of Page
Top of Page