20   2532 [e] 20   Kai 20   Καὶ 20   And 20   Conj

846 [e] autos αὐτὸς  , He PPro-NM3S

1869 [e] eparas ἐπάρας having lifted up V-APA-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμοὺς gaze N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

1519 [e] eis εἰς upon Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3101 [e] mathētas μαθητὰς disciples N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2036 [e] elegen ἔλεγεν  : was saying V-IIA-3S

3107 [e] Makarioi Μακάριοι Blessed [are] Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-VMP

4434 [e] ptōchoi πτωχοί  , poor Adj-VMP

3754 [e] Hoti Ὅτι for Conj

5212 [e] hymetera ὑμετέρα yours PPro-NF2P

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Then looking up at His disciples, He said: You who are poor are blessed, because the kingdom of God is yours.

New American Standard Bible
And turning His gaze toward His disciples, He [began] to say, "Blessed [are] you [who are] poor, for yours is the kingdom of God.

King James Bible
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [be ye] poor: for yours is the kingdom of God. International Standard Version
Then Jesus looked at his disciples and said, "How blessed are you who are destitute, because the kingdom of God is yours!

American Standard Version
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Young's Literal Translation
And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: 'Happy the poor -- because yours is the reign of God.Luke 6:20 • Luke 6:20 NIV • Luke 6:20 NLT • Luke 6:20 ESV • Luke 6:20 NASB • Luke 6:20 KJV • Luke 6:20 Commentaries • Luke 6:20 Bible Apps • Luke 6:20 Biblia Paralela • Luke 6:20 Chinese Bible • Luke 6:20 French Bible • Luke 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub