Luke 16:21
21   2532 [e]
21   kai
21   καὶ
21   and
21   Conj
1937 [e]
epithymōn
ἐπιθυμῶν
desiring
V-PPA-NMS
5526 [e]
chortasthēnai
χορτασθῆναι
to be fed
V-ANP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
that
Art-GNP
4098 [e]
piptontōn
πιπτόντων
falling
V-PPA-GNP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5132 [e]
trapezēs
τραπέζης
table
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
4145 [e]
plousiou
πλουσίου  ;
rich man
Adj-GMS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2965 [e]
kynes
κύνες  ,
dogs
N-NMP
2064 [e]
erchomenoi
ἐρχόμενοι  ,
coming
V-PPM/P-NMP
621 [e]
epeleichon
ἐπέλειχον
were licking
V-IIA-3P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1668 [e]
helkē
ἕλκη
sores
N-ANP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He longed to be filled with what fell from the rich man’s table, but instead the dogs would come and lick his sores.

New American Standard Bible
and longing to be fed with the [crumbs] which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.

King James Bible
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Parallel Verses
International Standard Version
He was always trying to satisfy his hunger with what fell from the rich man's table. Even the dogs used to come and lick his sores.

American Standard Version
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores.

Young's Literal Translation
and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.
Links
Luke 16:21Luke 16:21 NIVLuke 16:21 NLTLuke 16:21 ESVLuke 16:21 NASBLuke 16:21 KJVLuke 16:21 CommentariesLuke 16:21 Bible AppsLuke 16:21 Biblia ParalelaLuke 16:21 Chinese BibleLuke 16:21 French BibleLuke 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 16:20
Top of Page
Top of Page