Luke 16:22
22   1096 [e]
22   Egeneto
22   Ἐγένετο
22   It came to pass that
22   V-AIM-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
599 [e]
apothanein
ἀποθανεῖν
died
V-ANA
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4434 [e]
ptōchon
πτωχὸν  ,
poor man
Adj-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
667 [e]
apenechthēnai
ἀπενεχθῆναι
was carried away
V-ANP
846 [e]
auton
αὐτὸν
he
PPro-AM3S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
32 [e]
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2859 [e]
kolpon
κόλπον
bosom
N-AMS
11 [e]
Abraam
Ἀβραάμ  .
of Abraham
N-GMS
599 [e]
apethanen
ἀπέθανεν
Died
V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4145 [e]
plousios
πλούσιος
rich man
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2290 [e]
etaphē
ἐτάφη  .
was buried
V-AIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side., The rich man also died and was buried.

New American Standard Bible
"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.

King James Bible
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Parallel Verses
International Standard Version
"One day, the beggar died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried.

American Standard Version
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

Young's Literal Translation
'And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;
Links
Luke 16:22Luke 16:22 NIVLuke 16:22 NLTLuke 16:22 ESVLuke 16:22 NASBLuke 16:22 KJVLuke 16:22 CommentariesLuke 16:22 Bible AppsLuke 16:22 Biblia ParalelaLuke 16:22 Chinese BibleLuke 16:22 French BibleLuke 16:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 16:21
Top of Page
Top of Page