Luke 6:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]Μακάριοι
makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-VMP
3983 [e]πεινῶντες
peinōntes
hungeringV-PPA-VMP
3568 [e]νῦν,
nyn
now,Adv
3754 [e]Ὅτι
hoti
forConj
5526 [e]χορτασθήσεσθε.
chortasthēsesthe
you will be filled.V-FIP-2P
3107 [e]Μακάριοι
makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-VMP
2799 [e]κλαίοντες
klaiontes
weepingV-PPA-VMP
3568 [e]νῦν,
nyn
now,Adv
3754 [e]Ὅτι
hoti
forConj
1070 [e]γελάσετε.
gelasete
you will laugh.V-FIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Nestle 1904
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν ὅτι χορτασθήσεσθε μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν ὅτι γελάσετε

Luke 6:21 Hebrew Bible
אשריכם הרעבים כעת כי תשבעו אשריכם הבכים כעת כי תשחקו׃

Luke 6:21 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܗܫܐ ܕܬܤܒܥܘܢ ܛܘܒܝܟܘܢ ܠܕܒܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܓܚܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

King James Bible
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

Holman Christian Standard Bible
You who are now hungry are blessed, because you will be filled. You who now weep are blessed, because you will laugh.
Treasury of Scripture Knowledge

ye that hunger.

Luke 6:25 Woe to you that are full! for you shall hunger. Woe to you that laugh …

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Isaiah 55:1,2 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, …

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, …

for ye shall be.

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 63:1-5 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Psalm 107:9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 65:13 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Jeremiah 31:14,25 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

John 4:10 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 6:35 And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to …

John 7:37,38 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Revelation 7:16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

ye that weep.

Luke 6:25 Woe to you that are full! for you shall hunger. Woe to you that laugh …

Psalm 6:6-8 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Psalm 42:3 My tears have been my meat day and night, while they continually …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Ecclesiastes 7:2,3 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Isaiah 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: …

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 31:9,13,18-20 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

John 11:35 Jesus wept.

John 16:20,21 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

2 Corinthians 1:4-6 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …

2 Corinthians 7:10,11 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

James 1:2-4,12 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

1 Peter 1:6-8 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

ye shall laugh.

Genesis 17:17 Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, …

Genesis 21:6 And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will …

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 30:11,12 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Psalm 126:1,2 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Isaiah 12:1,2 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 65:14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry …

Links
Luke 6:21Luke 6:21 NIVLuke 6:21 NLTLuke 6:21 ESVLuke 6:21 NASBLuke 6:21 KJVLuke 6:21 Bible AppsLuke 6:21 Biblia ParalelaLuke 6:21 Chinese BibleLuke 6:21 French BibleLuke 6:21 German BibleBible Hub
Luke 6:20
Top of Page
Top of Page