Luke 6:40
Strong's Lexicon
A disciple
μαθητὴς (mathētēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

above
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

[his]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

teacher,
διδάσκαλον (didaskalon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

everyone [who is]
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

fully trained
κατηρτισμένος (katērtismenos)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2675: From kata and a derivative of artios; to complete thoroughly, i.e. Repair or adjust.

will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

teacher.
διδάσκαλος (didaskalos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

Young's Literal Translation
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.

Holman Christian Standard Bible
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

New American Standard Bible
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.

King James Bible
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Parallel Verses
New International Version
The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.

New Living Translation
Students are not greater than their teacher. But the student who is fully trained will become like the teacher.

English Standard Version
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

New American Standard Bible
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.

King James Bible
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Holman Christian Standard Bible
A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

International Standard Version
A disciple is not better than his teacher. But everyone who is fully-trained will be like his teacher.

NET Bible
A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher.

American Standard Version
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.

English Revised Version
The disciple is not above his master: but every one when he is perfected shall be as his master.

Young's Literal Translation
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
















Cross References
Matthew 10:24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Luke 6:41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

John 13:16
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

John 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 6:39
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Luke 6:38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

Luke 6:37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Luke 6:42
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Luke 6:43
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Jump to Previous
Blind Complete Disciple Ditch Fall Figurative Fully Language Master Perfect Perfected Pupil Student Taught Teacher Trained
Jump to Next
Blind Complete Disciple Ditch Fall Figurative Fully Language Master Perfect Perfected Pupil Student Taught Teacher Trained
Links
Luke 6:40 NIV
Luke 6:40 NLT
Luke 6:40 ESV
Luke 6:40 NASB
Luke 6:40 KJV

Luke 6:40 Bible Apps
Luke 6:40 Parallel
Luke 6:40 Biblia Paralela
Luke 6:40 Chinese Bible
Luke 6:40 French Bible
Luke 6:40 German Bible

Luke 6:40 Commentaries

Bible Hub
Luke 6:39
Top of Page
Top of Page