Strong's Lexicon He found him יִמְצָאֵ֙הוּ֙ (yim·ṣā·’ê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) in a desolate מִדְבָּ֔ר (miḏ·bār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) land, בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan in a barren, וּבְתֹ֖הוּ (ū·ḇə·ṯō·hū) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity howling יְלֵ֣ל (yə·lêl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3214: 1) a howling (of beasts) wilderness; יְשִׁמֹ֑ן (yə·ši·mōn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3452: 1) waste, wilderness, desert, desolate place He surrounded him, יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ (yə·sō·ḇə·ḇen·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded He instructed him, יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ (yə·ḇō·wn·nê·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard He guarded him יִצְּרֶ֖נְהוּ (yiṣ·ṣə·ren·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) as the apple כְּאִישׁ֥וֹן (kə·’î·šō·wn) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 380: 1) pupil of the eye 2) middle of the night (that is the deepest blackness) of His eye. עֵינֽוֹ׃ (‘ê·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleHe found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye. Young's Literal Translation He findeth him in a land—a desert, And in a void—a howling wilderness, He turneth him round—He causeth him to understand—He keepeth him as the apple of His eye. Holman Christian Standard Bible He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye. New American Standard Bible "He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye. King James Bible He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Parallel Verses New International Version In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye, New Living Translation He found them in a desert land, in an empty, howling wasteland. He surrounded them and watched over them; he guarded them as he would guard his own eyes. English Standard Version “He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. New American Standard Bible "He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye. King James Bible He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Holman Christian Standard Bible He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye. International Standard Version The LORD found him in a desert land, in a barren, eerie wilderness. He surrounded, cared for, and guarded him as the pupil of his eye. NET Bible The LORD found him in a desolate land, in an empty wasteland where animals howl. He continually guarded him and taught him; he continually protected him like the pupil of his eye. American Standard Version He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye. English Revised Version He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye: Young's Literal Translation He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye. Cross References Deuteronomy 1:19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea. Deuteronomy 1:31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place. Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, Psalm 107:4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. Psalm 107:40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. Proverbs 7:2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt? Jeremiah 2:17 Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? Jeremiah 13:11 For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear. Ezekiel 16:5 None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born. Jump to Previous Apple Arms Barren Cared Caring Causeth Compassed Desert Encircled Eye Howling Instructed Keepeth Kept Led Preserved Pupil Putting Round Sand Shielded Surrounded Turneth Understand Unpeopled Void Waste Watched WildernessJump to Next Apple Arms Barren Cared Caring Causeth Compassed Desert Encircled Eye Howling Instructed Keepeth Kept Led Preserved Pupil Putting Round Sand Shielded Surrounded Turneth Understand Unpeopled Void Waste Watched WildernessLinks Deuteronomy 32:10 NIVDeuteronomy 32:10 NLT Deuteronomy 32:10 ESV Deuteronomy 32:10 NASB Deuteronomy 32:10 KJV Deuteronomy 32:10 Bible Apps Deuteronomy 32:10 Parallel Deuteronomy 32:10 Biblia Paralela Deuteronomy 32:10 Chinese Bible Deuteronomy 32:10 French Bible Deuteronomy 32:10 German Bible Deuteronomy 32:10 Commentaries Bible Hub |
    |