Strong's Lexicon He pours שֹׁפֵ֣ךְ (šō·p̄êḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself contempt בּ֭וּז (būz) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 937: 1) contempt 1a) springing from evil 1b) springing from prosperity 1c) springing from judgment on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the nobles נְדִיבִ֑ים (nə·ḏî·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5081: adj 1) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one and makes them wander וַ֝יַּתְעֵ֗ם (way·yaṯ·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 8582: 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally) a pathless לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) דָֽרֶךְ׃ (ḏā·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) wasteland. בְּתֹ֣הוּ (bə·ṯō·hū) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity Parallel Strong's Berean Study BibleHe pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland. Young's Literal Translation He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy—no way. Holman Christian Standard Bible He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland. New American Standard Bible He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste. King James Bible He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, [where there is] no way. Parallel Verses New International Version he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste. New Living Translation the LORD pours contempt on their princes, causing them to wander in trackless wastelands. English Standard Version he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes; New American Standard Bible He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste. King James Bible He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. Holman Christian Standard Bible He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland. International Standard Version Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way. NET Bible He would pour contempt upon princes, and he made them wander in a wasteland with no road. American Standard Version He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way. English Revised Version He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way. Young's Literal Translation He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way. Cross References Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Job 12:21 He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. Job 12:24 He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. Psalm 68:6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. Isaiah 40:23 That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. Daniel 4:24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 107:39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. Psalm 107:38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. Psalm 107:37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. Psalm 107:41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. Jump to Previous Causes Causeth Contempt End Kings Lands Makes Nobles Pathless Poureth Pouring Pours Pride Princes Puts Sends Trackless Vacancy Wander Wandering Waste Wastes Way WildernessJump to Next Causes Causeth Contempt End Kings Lands Makes Nobles Pathless Poureth Pouring Pours Pride Princes Puts Sends Trackless Vacancy Wander Wandering Waste Wastes Way WildernessLinks Psalm 107:40 NIVPsalm 107:40 NLT Psalm 107:40 ESV Psalm 107:40 NASB Psalm 107:40 KJV Psalm 107:40 Bible Apps Psalm 107:40 Parallel Psalm 107:40 Biblia Paralela Psalm 107:40 Chinese Bible Psalm 107:40 French Bible Psalm 107:40 German Bible Psalm 107:40 Commentaries Bible Hub |
    |