Daniel 4:24
Strong's Lexicon
This
דְּנָ֥ה (də·nāh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

is the interpretation,
פִשְׁרָ֖א (p̄iš·rā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream)

O king,
מַלְכָּ֑א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

and this is the decree
וּגְזֵרַ֤ת (ū·ḡə·zê·raṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1510: 1) decree

that the Most High
(עִלָּאָה֙) (‘il·lā·’āh)
Adjective - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5943: 1) highest, the Most High

הִ֔יא ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1932: 1) he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

has issued
מְטָ֖ת (mə·ṭāṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4291: 1) to reach, come upon, attain 1a) (P'al) 1a1) to reach, come to 1a2) to reach, extend 1a3) to come upon

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

my lord
(מָרִ֥י) (mā·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4756: 1) lord 1a) of king 1b) of God

the king:
מַלְכָּֽא׃ (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:

Young's Literal Translation
{A1836.htm" title="{A1836">‘This{A9988.htm" title="{A9988"> [is] the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1510.htm" title="{A1510"> the decree{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A1931.htm" title="{A1931"> it{A1768.htm" title="{A1768"> [is] that{A4291.htm" title="{A4291"> hath come{A5922.htm" title="{A5922"> against{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4756.htm" title="{A4756"> lord{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king:

Holman Christian Standard Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:

New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

King James Bible
This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Parallel Verses
New International Version
"This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:

New Living Translation
"'This is what the dream means, Your Majesty, and what the Most High has declared will happen to my lord the king.

English Standard Version
this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,

New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

King James Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Holman Christian Standard Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:

International Standard Version
"This is the meaning, your majesty, and this is the decree that the Most High has issued against his majesty, the king:

NET Bible
this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.

American Standard Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

English Revised Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Young's Literal Translation
This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king:
















Cross References
Job 40:11
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

Job 40:12
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Psalm 107:40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

Daniel 4:2
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Daniel 4:19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 4:23
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Daniel 4:22
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Daniel 4:21
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

Daniel 4:25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Daniel 4:26
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
Jump to Previous
Decision Decree High Interpretation Issued Sense
Jump to Next
Decision Decree High Interpretation Issued Sense
Links
Daniel 4:24 NIV
Daniel 4:24 NLT
Daniel 4:24 ESV
Daniel 4:24 NASB
Daniel 4:24 KJV

Daniel 4:24 Bible Apps
Daniel 4:24 Parallel
Daniel 4:24 Biblia Paralela
Daniel 4:24 Chinese Bible
Daniel 4:24 French Bible
Daniel 4:24 German Bible

Daniel 4:24 Commentaries

Bible Hub
Daniel 4:23
Top of Page
Top of Page