Strong's Lexicon But those who turn aside וְהַמַּטִּ֤ים (wə·ham·maṭ·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away to crooked ways, עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם (‘a·qal·qal·lō·w·ṯām) Adjective - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6128: 1) winding, devious, crooked the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) will banish יוֹלִיכֵ֣ם (yō·w·lî·ḵêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk with the evildoers פֹּעֲלֵ֣י (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make הָאָ֑וֶן (hā·’ā·wen) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Peace שָׁ֝ל֗וֹם (lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) be upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleBut those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel. Young's Literal Translation As to those turning [to] their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel! Holman Christian Standard Bible But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers . Peace be with Israel. New American Standard Bible But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel. King James Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel. Parallel Verses New International Version But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel. New Living Translation But banish those who turn to crooked ways, O LORD. Take them away with those who do evil. May Israel have peace! English Standard Version But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! New American Standard Bible But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel. King James Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. Holman Christian Standard Bible But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel. International Standard Version But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. NET Bible As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace! American Standard Version But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. English Revised Version But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. Young's Literal Translation As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel! Cross References Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. Job 23:11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. Psalm 40:4 Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: Psalm 94:4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? Psalm 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. Psalm 128:6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths: Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. Jeremiah 18:10 If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them. Ezekiel 3:20 Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand. Jump to Previous Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways WorkersJump to Next Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways WorkersLinks Psalm 125:5 NIVPsalm 125:5 NLT Psalm 125:5 ESV Psalm 125:5 NASB Psalm 125:5 KJV Psalm 125:5 Bible Apps Psalm 125:5 Parallel Psalm 125:5 Biblia Paralela Psalm 125:5 Chinese Bible Psalm 125:5 French Bible Psalm 125:5 German Bible Psalm 125:5 Commentaries Bible Hub |
    |