Strong's Lexicon So banish וְהָסֵ֥ר (wə·hā·sêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed sorrow כַּ֙עַס֙ (ka·‘as) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3708: 1) anger, vexation, provocation, grief 1a) vexation 1a1) of men 1a2) of God 1b) vexation, grief, frustration from your heart, מִלִּבֶּ֔ךָ (mil·lib·be·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage and cast off וְהַעֲבֵ֥ר (wə·ha·‘ă·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over pain רָעָ֖ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) from your body, מִבְּשָׂרֶ֑ךָ (mib·bə·śā·re·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore youth הַיַּלְד֥וּת (hay·yal·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3208: 1) childhood, youth and vigor וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת (wə·haš·ša·ḥă·rūṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7839: 1) blackness 1a) blackness (of hair indicating youth) are fleeting. הָֽבֶל׃ (hā·ḇel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1892: n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly Parallel Strong's Berean Study BibleSo banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting. Young's Literal Translation And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age [are] vanity! Holman Christian Standard Bible Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting. New American Standard Bible So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting. King James Bible Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth [are] vanity. Parallel Verses New International Version So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless. New Living Translation So refuse to worry, and keep your body healthy. But remember that youth, with a whole life before you, is meaningless. English Standard Version Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity. New American Standard Bible So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting. King James Bible Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. Holman Christian Standard Bible Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting. International Standard Version Banish sorrow from your heart, and evil from your body, since both childhood and the prime of life are pointless. NET Bible Banish emotional stress from your mind. and put away pain from your body; for youth and the prime of life are fleeting. American Standard Version Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity. English Revised Version Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for youth and the prime of life are vanity. Young's Literal Translation And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age are vanity! Cross References 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Job 11:12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. Ecclesiastes 11:8 But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity. Ecclesiastes 11:7 Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun: Ecclesiastes 12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; Ecclesiastes 12:2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: Ecclesiastes 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, Jump to Previous Anger Anxiety Banish Best Body Cast Cause Childhood Dawn Early Evil Fleeting Flesh Grief Heart Life Mind Pain Prime Purpose Remove Sorrow Troubles Turn Vanity Vexation Vigor YouthJump to Next Anger Anxiety Banish Best Body Cast Cause Childhood Dawn Early Evil Fleeting Flesh Grief Heart Life Mind Pain Prime Purpose Remove Sorrow Troubles Turn Vanity Vexation Vigor YouthLinks Ecclesiastes 11:10 NIVEcclesiastes 11:10 NLT Ecclesiastes 11:10 ESV Ecclesiastes 11:10 NASB Ecclesiastes 11:10 KJV Ecclesiastes 11:10 Bible Apps Ecclesiastes 11:10 Parallel Ecclesiastes 11:10 Biblia Paralela Ecclesiastes 11:10 Chinese Bible Ecclesiastes 11:10 French Bible Ecclesiastes 11:10 German Bible Ecclesiastes 11:10 Commentaries Bible Hub |
    |