Strong's Lexicon A servant עַבְדּ֑וֹ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) pampered מְפַנֵּ֣ק (mə·p̄an·nêq) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6445: 1) (Piel) to indulge, pamper, bring up, treat delicately from his youth מִנֹּ֣עַר (min·nō·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5290: 1) youth, boyhood, early life will bring יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone grief מָנֽוֹן׃ (mā·nō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4497: 1) grief, progeny, thankless one 1a) meaning uncertain in the end. וְ֝אַחֲרִית֗וֹ (wə·’a·ḥă·rî·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 319: 1) after part, end 1a) end, issue, event 1b) latter time (prophetic for future time) 1c) posterity 1d) last, hindermost Parallel Strong's Berean Study BibleA servant pampered from his youth will bring grief in the end. Young's Literal Translation Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator. Holman Christian Standard Bible A slave pampered from his youth will become arrogant later on. New American Standard Bible He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son. King James Bible He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length. Parallel Verses New International Version A servant pampered from youth will turn out to be insolent. New Living Translation A servant pampered from childhood will become a rebel. English Standard Version Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir. New American Standard Bible He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son. King James Bible He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. Holman Christian Standard Bible A slave pampered from his youth will become arrogant later on. International Standard Version If you pamper a servant from his childhood, later on he'll become ungrateful. NET Bible If someone pampers his servant from youth, he will be a weakling in the end. American Standard Version He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last. English Revised Version He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become a son at the last. Young's Literal Translation Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, At his latter end also he is continuator. Cross References Proverbs 29:20 Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him. Proverbs 29:22 An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 29:19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer. Proverbs 29:18 Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. Proverbs 29:24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not. Jump to Previous Cared Cause Child Childhood Continuator Delicately Early End Find Gently Grief Heir Length Master Servant Slave Sorrow YouthJump to Next Cared Cause Child Childhood Continuator Delicately Early End Find Gently Grief Heir Length Master Servant Slave Sorrow YouthLinks Proverbs 29:21 NIVProverbs 29:21 NLT Proverbs 29:21 ESV Proverbs 29:21 NASB Proverbs 29:21 KJV Proverbs 29:21 Bible Apps Proverbs 29:21 Parallel Proverbs 29:21 Biblia Paralela Proverbs 29:21 Chinese Bible Proverbs 29:21 French Bible Proverbs 29:21 German Bible Proverbs 29:21 Commentaries Bible Hub |
    |