Strong's Lexicon Moreover, גַּ֥ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything his days יָמָ֖יו (yā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow he eats יֹאכֵ֑ל (yō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume in darkness, בַּחֹ֣שֶׁךְ (ba·ḥō·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place with much הַרְבֵּ֖ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot sorrow, וְכָעַ֥ס (wə·ḵā·‘as) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3708: 1) anger, vexation, provocation, grief 1a) vexation 1a1) of men 1a2) of God 1b) vexation, grief, frustration sickness, וְחָלְי֥וֹ (wə·ḥā·lə·yōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2483: 1) sickness and anger. וָקָֽצֶף׃ (wā·qā·ṣep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7110: 1) wrath, anger 1a) of God 1b) of man 2) splinter, twig, broken twig 2a) meaning dubious Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger. Young's Literal Translation Also all his days in darkness he consumeth, and sadness, and wrath, and sickness abound. Holman Christian Standard Bible What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger. New American Standard Bible Throughout his life [he] also eats in darkness with great vexation, sickness and anger. King James Bible All his days also he eateth in darkness, and [he hath] much sorrow and wrath with his sickness. Parallel Verses New International Version All their days they eat in darkness, with great frustration, affliction and anger. New Living Translation Throughout their lives, they live under a cloud--frustrated, discouraged, and angry. English Standard Version Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger. New American Standard Bible Throughout his life he also eats in darkness with great vexation, sickness and anger. King James Bible All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. Holman Christian Standard Bible What is more, he eats in darkness all his days, with much sorrow, sickness, and anger. International Standard Version Furthermore, all his days he lives in darkness with great sorrow, anger, and affliction. NET Bible Surely, he ate in darkness every day of his life, and he suffered greatly with sickness and anger. American Standard Version All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath. English Revised Version All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed and hath sickness and wrath. Young's Literal Translation Also all his days in darkness he consumeth, and sadness, and wrath, and sickness abound. Cross References Psalm 39:6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 5:16 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind? Ecclesiastes 5:15 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. Ecclesiastes 5:14 But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion. Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God. Ecclesiastes 5:20 For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart. Jump to Previous Abound Affliction Anger Consumeth Dark Darkness Disease Eateth Eats Frustrated Frustration Great Grief Irritation Life Pain Resentment Sadness Sickness Sore Sorrow Spent Throughout Trouble Vexation Vexed WrathJump to Next Abound Affliction Anger Consumeth Dark Darkness Disease Eateth Eats Frustrated Frustration Great Grief Irritation Life Pain Resentment Sadness Sickness Sore Sorrow Spent Throughout Trouble Vexation Vexed WrathLinks Ecclesiastes 5:17 NIVEcclesiastes 5:17 NLT Ecclesiastes 5:17 ESV Ecclesiastes 5:17 NASB Ecclesiastes 5:17 KJV Ecclesiastes 5:17 Bible Apps Ecclesiastes 5:17 Parallel Ecclesiastes 5:17 Biblia Paralela Ecclesiastes 5:17 Chinese Bible Ecclesiastes 5:17 French Bible Ecclesiastes 5:17 German Bible Ecclesiastes 5:17 Commentaries Bible Hub |
    |