Strong's Lexicon It has frustrated הֶלְאָ֑ת (hel·’āṯ) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust every effort; תְּאֻנִ֖ים (tə·’u·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8383: 1) toil its thick רַבַּ֣ת (rab·baṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief rust חֶלְאָתָ֔הּ (ḥel·’ā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2457: 1) rust, scum has not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) been removed תֵצֵ֤א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth מִמֶּ֙נָּה֙ (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that even by the fire בְּאֵ֖שׁ (bə·’êš) Preposition-b | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleIt has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire. Young's Literal Translation [With] sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire [is] her scum. Holman Christian Standard Bible It has frustrated every effort; its thick rust will not come off. Into the fire with its rust! New American Standard Bible "She has wearied [Me] with toil, Yet her great rust has not gone from her; [Let] her rust [be] in the fire! King James Bible She hath wearied [herself] with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum [shall be] in the fire. Parallel Verses New International Version It has frustrated all efforts; its heavy deposit has not been removed, not even by fire. New Living Translation But it's hopeless; the corruption can't be cleaned out. So throw it into the fire. English Standard Version She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! New American Standard Bible "She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire! King James Bible She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. Holman Christian Standard Bible It has frustrated every effort; its thick rust will not come off. Into the fire with its rust! International Standard Version The pot wearies me, but its thick rust won't come off, even with fire. NET Bible It has tried my patience; yet its thick rot is not removed from it. Subject its rot to the fire! American Standard Version She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire. English Revised Version She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire. Young's Literal Translation With sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum. Cross References Jeremiah 9:5 And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. Ezekiel 24:13 In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 24:11 Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. Ezekiel 24:10 Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. Ezekiel 24:9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD. Ezekiel 24:15 Also the word of the LORD came unto me, saying, Jump to Previous Abundance Deposit Efforts Evil Exhausted Filth Fire Forth Frustrated Great Heavy Herself Itself Lies Noisome Purpose Removed Rust Scum Smell Sorrows Thick Tired Toil Vain Waste WeariedJump to Next Abundance Deposit Efforts Evil Exhausted Filth Fire Forth Frustrated Great Heavy Herself Itself Lies Noisome Purpose Removed Rust Scum Smell Sorrows Thick Tired Toil Vain Waste WeariedLinks Ezekiel 24:12 NIVEzekiel 24:12 NLT Ezekiel 24:12 ESV Ezekiel 24:12 NASB Ezekiel 24:12 KJV Ezekiel 24:12 Bible Apps Ezekiel 24:12 Parallel Ezekiel 24:12 Biblia Paralela Ezekiel 24:12 Chinese Bible Ezekiel 24:12 French Bible Ezekiel 24:12 German Bible Ezekiel 24:12 Commentaries Bible Hub |
    |