Strong's Lexicon Then οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. should ἔδει (edei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. have deposited βαλεῖν (balein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. money ἀργύριά (argyria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 694: Neuter of a presumed derivative of arguros; silvery, i.e. cash; specially, a silverling. with the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bankers, τραπεζίταις (trapezitais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5133: A money-changer, banker. From trapeza; a money-broker or banker. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. on my return ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. I would have received ἐκομισάμην (ekomisamēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off. it {back} ἐμὸν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. interest. τόκῳ (tokō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5110: Interest, usury. From the base of tikto; interest on money loaned. Parallel Strong's Berean Study BibleThen you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest. Young's Literal Translation it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase. Holman Christian Standard Bible then you should have deposited my money with the bankers. And when I returned I would have received my money back with interest. New American Standard Bible Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my [money] back with interest. King James Bible Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury. Parallel Verses New International Version Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest. New Living Translation why didn't you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.' English Standard Version Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. New American Standard Bible Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest. King James Bible Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. Holman Christian Standard Bible then you should have deposited my money with the bankers. And when I returned I would have received my money back with interest. International Standard Version Then you should've invested my money with the bankers. When I returned, I would've received my money back with interest.' NET Bible Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest! American Standard Version thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest. English Revised Version thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest. Young's Literal Translation it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase. Cross References Matthew 25:26 His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: Matthew 25:28 Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. Luke 19:23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: Matthew 25:29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. Matthew 25:30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Jump to Previous Arrival Bank Behoved Deposit Deposited Duty Exchangers Increase Interest Money Ought Oughtest Property Received UsuryJump to Next Arrival Bank Behoved Deposit Deposited Duty Exchangers Increase Interest Money Ought Oughtest Property Received UsuryLinks Matthew 25:27 NIVMatthew 25:27 NLT Matthew 25:27 ESV Matthew 25:27 NASB Matthew 25:27 KJV Matthew 25:27 Bible Apps Matthew 25:27 Parallel Matthew 25:27 Biblia Paralela Matthew 25:27 Chinese Bible Matthew 25:27 French Bible Matthew 25:27 German Bible Matthew 25:27 Commentaries Bible Hub |
    |