Mark 7:12
Strong's Lexicon
he [is]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

no longer
οὐκέτι (ouketi)
Adverb
Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.

permitted
ἀφίετε (aphiete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

to do
ποιῆσαι (poiēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

anything
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

for his
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

father
πατρὶ (patri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

mother.
μητρί (mētri)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
he is no longer permitted to do anything for his father or mother.

Young's Literal Translation
and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,

Holman Christian Standard Bible
“you no longer let him do anything for his father or mother.

New American Standard Bible
you no longer permit him to do anything for [his] father or [his] mother;

King James Bible
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Parallel Verses
New International Version
then you no longer let them do anything for their father or mother.

New Living Translation
In this way, you let them disregard their needy parents.

English Standard Version
then you no longer permit him to do anything for his father or mother,

New American Standard Bible
you no longer permit him to do anything for his father or his mother;

King James Bible
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

Holman Christian Standard Bible
"you no longer let him do anything for his father or mother.

International Standard Version
you no longer let him do anything for his father or mother.'

NET Bible
then you no longer permit him to do anything for his father or mother.

American Standard Version
ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

English Revised Version
ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

Young's Literal Translation
and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,
















Cross References
Mark 7:11
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

Mark 7:13
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 7:10
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

Mark 7:9
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Mark 7:14
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

Mark 7:15
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Jump to Previous
Allow Aught Longer Mother Ought Permit Suffer
Jump to Next
Allow Aught Longer Mother Ought Permit Suffer
Links
Mark 7:12 NIV
Mark 7:12 NLT
Mark 7:12 ESV
Mark 7:12 NASB
Mark 7:12 KJV

Mark 7:12 Bible Apps
Mark 7:12 Parallel
Mark 7:12 Biblia Paralela
Mark 7:12 Chinese Bible
Mark 7:12 French Bible
Mark 7:12 German Bible

Mark 7:12 Commentaries

Bible Hub
Mark 7:11
Top of Page
Top of Page