Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] healed ἐθεράπευσεν (etherapeusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. many πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. who were ἔχοντας (echontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ill κακῶς (kakōs) Adverb Strong's Greek 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly. with various ποικίλαις (poikilais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character. diseases νόσοις (nosois) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. drove out ἐξέβαλεν (exebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. many πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. demons. δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He would not allow ἤφιεν (ēphien) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demons δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. to speak, λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they knew ᾔδεισαν (ēdeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. who He was. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Christ. (Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. to be εἶναι) (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: To be, exist. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. Young's Literal Translation and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him. Holman Christian Standard Bible and He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But He would not permit the demons to speak, because they knew Him. New American Standard Bible And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was. King James Bible And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. Parallel Verses New International Version and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was. New Living Translation So Jesus healed many people who were sick with various diseases, and he cast out many demons. But because the demons knew who he was, he did not allow them to speak. English Standard Version And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him. New American Standard Bible And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was. King James Bible And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. Holman Christian Standard Bible and He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But He would not permit the demons to speak, because they knew Him. International Standard Version He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. However, he wouldn't allow the demons to speak because they knew who he was. NET Bible So he healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not permit the demons to speak, because they knew him. American Standard Version And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him. English Revised Version And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many devils; and he suffered not the devils to speak, because they knew him. Young's Literal Translation and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him. Cross References Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Luke 4:41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:33 And all the city was gathered together at the door. Mark 1:32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Mark 1:36 And Simon and they that were with him followed after him. Mark 1:37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. Jump to Previous Allow Allowing Cast Cured Demons Devils Different Diseases Divers Drove Evil Forth Healed Ill Jesus Manifold Numbers Permit Permitting Sick Speak Spirits Suffer Suffered Suffering VariousJump to Next Allow Allowing Cast Cured Demons Devils Different Diseases Divers Drove Evil Forth Healed Ill Jesus Manifold Numbers Permit Permitting Sick Speak Spirits Suffer Suffered Suffering VariousLinks Mark 1:34 NIVMark 1:34 NLT Mark 1:34 ESV Mark 1:34 NASB Mark 1:34 KJV Mark 1:34 Bible Apps Mark 1:34 Parallel Mark 1:34 Biblia Paralela Mark 1:34 Chinese Bible Mark 1:34 French Bible Mark 1:34 German Bible Mark 1:34 Commentaries Bible Hub |
    |