Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a paralytic παραλυτικὸν (paralytikon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'. was brought φέροντες (pherontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. carried αἰρόμενον (airomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). four [men]. τεσσάρων (tessarōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. Parallel Strong's Berean Study BibleThen a paralytic was brought to Him, carried by four men. Young's Literal Translation And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four, Holman Christian Standard Bible Then they came to Him bringing a paralytic, carried by four men. New American Standard Bible And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men. King James Bible And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. Parallel Verses New International Version Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them. New Living Translation four men arrived carrying a paralyzed man on a mat. English Standard Version And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. New American Standard Bible And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men. King James Bible And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. Holman Christian Standard Bible Then they came to Him bringing a paralytic, carried by four men. International Standard Version when some people came and brought him a paralyzed man being carried by four men. NET Bible Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them. American Standard Version And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four. English Revised Version And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four. Young's Literal Translation And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four, Cross References Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. Luke 5:18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 2:2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. Mark 2:1 And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house. Mark 1:45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter. Mark 2:4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. Mark 2:5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. Mark 2:6 But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Jump to Previous Bed Borne Carried Carrying Four Moving Palsy Paralytic Party Power SickJump to Next Bed Borne Carried Carrying Four Moving Palsy Paralytic Party Power SickLinks Mark 2:3 NIVMark 2:3 NLT Mark 2:3 ESV Mark 2:3 NASB Mark 2:3 KJV Mark 2:3 Bible Apps Mark 2:3 Parallel Mark 2:3 Biblia Paralela Mark 2:3 Chinese Bible Mark 2:3 French Bible Mark 2:3 German Bible Mark 2:3 Commentaries Bible Hub |