Mark 2:1
Strong's Lexicon
[A few] days
ἡμερῶν (hēmerōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

later,
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[Jesus] went back to
εἰσελθὼν (eiselthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Capernaum.
Καφαρναοὺμ (Kapharnaoum)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine.

And when [the people] heard
ἠκούσθη (ēkousthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

He was
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

home,
οἴκῳ (oikō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

Young's Literal Translation
And again he entered into Capernaum, after [some] days, and it was heard that he is in the house,

Holman Christian Standard Bible
When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.

New American Standard Bible
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.

King James Bible
And again he entered into Capernaum after [some] days; and it was noised that he was in the house.
Parallel Verses
New International Version
A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.

New Living Translation
When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.

English Standard Version
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

New American Standard Bible
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.

King James Bible
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.

Holman Christian Standard Bible
When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.

International Standard Version
Several days later, Jesus returned to Capernaum and it was reported that he was at home.

NET Bible
Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home.

American Standard Version
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

English Revised Version
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Young's Literal Translation
And again he entered into Capernaum, after some days, and it was heard that he is in the house,
















Cross References
Matthew 4:13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Mark 1:45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Mark 2:2
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

Mark 3:20
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Mark 7:17
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

Mark 9:28
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Luke 4:23
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:44
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.

Mark 1:43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Mark 2:3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Jump to Previous
Afterward Capernaum Caper'na-Um Entered Few Heard Home House Jesus Later News Noised Reported Several Soon Understood
Jump to Next
Afterward Capernaum Caper'na-Um Entered Few Heard Home House Jesus Later News Noised Reported Several Soon Understood
Links
Mark 2:1 NIV
Mark 2:1 NLT
Mark 2:1 ESV
Mark 2:1 NASB
Mark 2:1 KJV

Mark 2:1 Bible Apps
Mark 2:1 Parallel
Mark 2:1 Biblia Paralela
Mark 2:1 Chinese Bible
Mark 2:1 French Bible
Mark 2:1 German Bible

Mark 2:1 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:45
Top of Page
Top of Page