Strong's Lexicon Those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tending βόσκοντες (boskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze. [the pigs] αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ran off ἔφυγον (ephygon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. reported [this] ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. countryside, ἀγρούς (agrous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the people] went out ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. to see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. had happened. γεγονός (gegonos) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Parallel Strong's Berean Study BibleThose tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened. Young's Literal Translation And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done; Holman Christian Standard Bible The men who tended them ran off and reported it in the town and the countryside, and people went to see what had happened. New American Standard Bible Their herdsmen ran away and reported it in the city and in the country. And [the people] came to see what it was that had happened. King James Bible And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. Parallel Verses New International Version Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened. New Living Translation The herdsmen fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran. People rushed out to see what had happened. English Standard Version The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened. New American Standard Bible Their herdsmen ran away and reported it in the city and in the country. And the people came to see what it was that had happened. King James Bible And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. Holman Christian Standard Bible The men who tended them ran off and reported it in the town and the countryside, and people went to see what had happened. International Standard Version Now when those who had been taking care of the pigs ran away, they reported what had happened in the city and countryside. So the people went to see what had happened. NET Bible Now the herdsmen ran off and spread the news in the town and countryside, and the people went out to see what had happened. American Standard Version And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass. English Revised Version And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass. Young's Literal Translation And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done; Cross References Matthew 7:6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. Matthew 8:33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. Mark 5:13 And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea. Mark 5:15 And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 5:12 And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. Mark 5:11 Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. Mark 5:16 And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine. Mark 5:17 And they began to pray him to depart out of their coasts. Jump to Previous City Country Countryside Fed Fields Fled Flee Forth Herdsmen Keepers News Pigs Ran Reported Running Spread Swine Swineherds TendingJump to Next City Country Countryside Fed Fields Fled Flee Forth Herdsmen Keepers News Pigs Ran Reported Running Spread Swine Swineherds TendingLinks Mark 5:14 NIVMark 5:14 NLT Mark 5:14 ESV Mark 5:14 NASB Mark 5:14 KJV Mark 5:14 Bible Apps Mark 5:14 Parallel Mark 5:14 Biblia Paralela Mark 5:14 Chinese Bible Mark 5:14 French Bible Mark 5:14 German Bible Mark 5:14 Commentaries Bible Hub |
    |