Strong's Lexicon One εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. quickly εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. ran δραμὼν (dramōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. brought λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. a sponge. σπόγγον (spongon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4699: A sponge. Perhaps of foreign origin; a 'sponge'. He filled [it] πλήσας (plēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil. with vinegar, ὄξους (oxous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3690: Vinegar, sour wine mixed with water, a common drink of Roman soldiers. From oxus; vinegar, i.e. Sour wine. put [it] on περιθεὶς (peritheis) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4060: To place or put around, clothe; fig: I bestow, confer. From peri and tithemi; to place around; by implication, to present. a reed, καλάμῳ (kalamō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen. and held it up for [Jesus] to drink ἐπότιζεν (epotizen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4222: To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleOne of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink. Young's Literal Translation and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled [it] with vinegar, and having put [it] on a reed, was giving him to drink, Holman Christian Standard Bible Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, fixed it on a reed, and offered Him a drink. New American Standard Bible Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink. King James Bible And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink. Parallel Verses New International Version Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. New Living Translation One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink. English Standard Version And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink. New American Standard Bible Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink. King James Bible And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. Holman Christian Standard Bible Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, fixed it on a reed, and offered Him a drink. International Standard Version So one of the men ran off at once, took a sponge, and soaked it in some sour wine. Then he put it on a stick and offered Jesus a drink. NET Bible Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink. American Standard Version And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. English Revised Version And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. Young's Literal Translation and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled it with vinegar, and having put it on a reed, was giving him to drink, Cross References Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Matthew 27:47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. Matthew 27:49 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Mark 15:36 And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, John 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; Jump to Previous Cane Drink End Filled Filling Fixed Forthwith Full Getting Immediately Jesus Offered Once Quickly Ran Reed Run Running Sour Sponge Spunge Stick Straight Straightway Vinegar WineJump to Next Cane Drink End Filled Filling Fixed Forthwith Full Getting Immediately Jesus Offered Once Quickly Ran Reed Run Running Sour Sponge Spunge Stick Straight Straightway Vinegar WineLinks Matthew 27:48 NIVMatthew 27:48 NLT Matthew 27:48 ESV Matthew 27:48 NASB Matthew 27:48 KJV Matthew 27:48 Bible Apps Matthew 27:48 Parallel Matthew 27:48 Biblia Paralela Matthew 27:48 Chinese Bible Matthew 27:48 French Bible Matthew 27:48 German Bible Matthew 27:48 Commentaries Bible Hub |
    |