Strong's Lexicon Finally, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the [servant] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who had received εἰληφὼς (eilēphōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. one ἓν (hen) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. talent τάλαντον (talanton) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5007: Neuter of a presumed derivative of the original form of tlao; a balance, i.e. a certain weight or 'talent'. came Προσελθὼν (Proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Master, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. I knew ἔγνων (egnōn) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a hard σκληρὸς (sklēros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4642: Hard, violent, harsh, stern. From the base of skelos; dry, i.e. Hard or tough. man, ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. reaping θερίζων (therizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2325: To reap, gather, harvest. From theros; to harvest. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. you have not sown, ἔσπειρας (espeiras) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. gathering συνάγων (synagōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. where ὅθεν (hothen) Conjunction Strong's Greek 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. you have not scattered seed. διεσκόρπισας (dieskorpisas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1287: From dia and skorpizo; to dissipate, i.e. to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander. Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. Young's Literal Translation ‘And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter; Holman Christian Standard Bible “Then the man who had received one talent also approached and said, ‘Master, I know you. You’re a difficult man, reaping where you haven’t sown and gathering where you haven’t scattered seed. New American Standard Bible "And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no [seed]. King James Bible Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: Parallel Verses New International Version "Then the man who had received one bag of gold came. 'Master,' he said, 'I knew that you are a hard man, harvesting where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. New Living Translation "Then the servant with the one bag of silver came and said, 'Master, I knew you were a harsh man, harvesting crops you didn't plant and gathering crops you didn't cultivate. English Standard Version He also who had received the one talent came forward, saying, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, New American Standard Bible "And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed. King James Bible Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: Holman Christian Standard Bible "Then the man who had received one talent also approached and said, Master, I know you. You're a difficult man, reaping where you haven't sown and gathering where you haven't scattered seed. International Standard Version "Then the one who had received one talent came forward and said, 'Master, I knew that you were a hard man, harvesting where you haven't planted and gathering where you haven't scattered any seed. NET Bible Then the one who had received the one talent came and said, 'Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed, American Standard Version And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter; English Revised Version And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter: Young's Literal Translation 'And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter; Cross References Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. Matthew 25:25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. Matthew 25:26 His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. Matthew 25:21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matthew 25:27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. Jump to Previous Forward Gathering Getting Grain Hadst Hard Harvesting Keeping Making Master Profits Reaping Received Scatter Scattered Seed Severe Sir Sow Sowed Sown Strawed Strewed Talent Winnow Winnowed WorkJump to Next Forward Gathering Getting Grain Hadst Hard Harvesting Keeping Making Master Profits Reaping Received Scatter Scattered Seed Severe Sir Sow Sowed Sown Strawed Strewed Talent Winnow Winnowed WorkLinks Matthew 25:24 NIVMatthew 25:24 NLT Matthew 25:24 ESV Matthew 25:24 NASB Matthew 25:24 KJV Matthew 25:24 Bible Apps Matthew 25:24 Parallel Matthew 25:24 Biblia Paralela Matthew 25:24 Chinese Bible Matthew 25:24 French Bible Matthew 25:24 German Bible Matthew 25:24 Commentaries Bible Hub |
    |