Matthew 17:22
Strong's Lexicon
When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

gathered together
Συστρεφομένων (Systrephomenōn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4962: To roll or gather together. From sun and strepho; to twist together, i.e. Collect.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Galilee,
Γαλιλαίᾳ (Galilaia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

is going
Μέλλει (Mellei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

to be betrayed
παραδίδοσθαι (paradidosthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] hands
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

of men.
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.

Young's Literal Translation
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, ‘The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

Holman Christian Standard Bible
As they were meeting in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

New American Standard Bible
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;

King James Bible
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Parallel Verses
New International Version
When they came together in Galilee, he said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.

New Living Translation
After they gathered again in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.

English Standard Version
As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,

New American Standard Bible
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;

King James Bible
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Holman Christian Standard Bible
As they were meeting in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

International Standard Version
While they were gathering together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into human hands.

NET Bible
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.

American Standard Version
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

English Revised Version
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

Young's Literal Translation
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,
















Cross References
Matthew 17:9
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Matthew 17:12
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

Mark 9:30
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Luke 9:43
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Luke 9:44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Luke 9:45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Luke 24:6
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 17:21
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Matthew 17:20
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Matthew 17:19
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
Jump to Previous
Abode Betrayed Delivered Galilee Gathering Hands Jesus Staying Together Travelling
Jump to Next
Abode Betrayed Delivered Galilee Gathering Hands Jesus Staying Together Travelling
Links
Matthew 17:22 NIV
Matthew 17:22 NLT
Matthew 17:22 ESV
Matthew 17:22 NASB
Matthew 17:22 KJV

Matthew 17:22 Bible Apps
Matthew 17:22 Parallel
Matthew 17:22 Biblia Paralela
Matthew 17:22 Chinese Bible
Matthew 17:22 French Bible
Matthew 17:22 German Bible

Matthew 17:22 Commentaries

Bible Hub
Matthew 17:21
Top of Page
Top of Page