Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. suppose Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. that ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. servant δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. [is] wicked κακὸς (kakos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. [and] says εἴπῃ (eipē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heart, καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. ‘My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. will be away a long time. Χρονίζει (Chronizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5549: To delay, tarry, linger, spend time. From chronos; to take time, i.e. Linger. Parallel Strong's Berean Study BibleBut suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time. Young's Literal Translation ‘And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come, Holman Christian Standard Bible But if that wicked slave says in his heart, ‘My master is delayed,’ New American Standard Bible "But if that evil slave says in his heart, My master is not coming for a long time,' King James Bible But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; Parallel Verses New International Version But suppose that servant is wicked and says to himself, 'My master is staying away a long time,' New Living Translation But what if the servant is evil and thinks, 'My master won't be back for a while,' English Standard Version But if that wicked servant says to himself, ‘My master is delayed,’ New American Standard Bible "But if that evil slave says in his heart, 'My master is not coming for a long time,' King James Bible But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; Holman Christian Standard Bible But if that wicked slave says in his heart, My master is delayed,' International Standard Version "But if that wicked servant says to himself, 'My master has been delayed,' NET Bible But if that evil slave should say to himself, 'My master is staying away a long time,' American Standard Version But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth; English Revised Version But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth; Young's Literal Translation 'And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come, Cross References Matthew 24:47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; 2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 24:46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Matthew 24:50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. Jump to Previous Bad Delay Delayed Delayeth Delaying Delays Evil Heart Master Servant Slave Staying Suppose Tarrieth Time WickedJump to Next Bad Delay Delayed Delayeth Delaying Delays Evil Heart Master Servant Slave Staying Suppose Tarrieth Time WickedLinks Matthew 24:48 NIVMatthew 24:48 NLT Matthew 24:48 ESV Matthew 24:48 NASB Matthew 24:48 KJV Matthew 24:48 Bible Apps Matthew 24:48 Parallel Matthew 24:48 Biblia Paralela Matthew 24:48 Chinese Bible Matthew 24:48 French Bible Matthew 24:48 German Bible Matthew 24:48 Commentaries Bible Hub |
    |