Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. suppose Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. that ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. servant δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. says εἴπῃ (eipē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heart, καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. ‘My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. master κύριός (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. will be a long time Χρονίζει (Chronizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5549: To delay, tarry, linger, spend time. From chronos; to take time, i.e. Linger. in coming, ἔρχεσθαι (erchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he begins ἄρξηται (arxētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to beat τύπτειν (typtein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. male παῖδας (paidas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. female servants, παιδίσκας (paidiskas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3814: A female slave, maidservant, maid, young girl. Feminine diminutive of pais; a girl, i.e., a female slave or servant. and τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. to eat ἐσθίειν (esthiein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. drink πίνειν (pinein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. get drunk. μεθύσκεσθαι (methyskesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 3182: To make drunk; pass: I become drunk. A prolonged form of methuo; to intoxicate. Parallel Strong's Berean Study BibleBut suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming, and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk. Young's Literal Translation ‘And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken; Holman Christian Standard Bible But if that slave says in his heart, ‘My master is delaying his coming,’ and starts to beat the male and female slaves, and to eat and drink and get drunk, New American Standard Bible "But if that slave says in his heart, 'My master will be a long time in coming,' and begins to beat the slaves, [both] men and women, and to eat and drink and get drunk; King James Bible But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; Parallel Verses New International Version But suppose the servant says to himself, 'My master is taking a long time in coming,' and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk. New Living Translation But what if the servant thinks, 'My master won't be back for a while,' and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk? English Standard Version But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, New American Standard Bible "But if that slave says in his heart, 'My master will be a long time in coming,' and begins to beat the slaves, both men and women, and to eat and drink and get drunk; King James Bible But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; Holman Christian Standard Bible But if that slave says in his heart, My master is delaying his coming,' and starts to beat the male and female slaves, and to eat and drink and get drunk, International Standard Version But if that servant says to himself, 'My master is taking a long time to come back,' and begins to beat the other servants and to eat, drink, and get drunk, NET Bible But if that slave should say to himself, 'My master is delayed in returning,' and he begins to beat the other slaves, both men and women, and to eat, drink, and get drunk, American Standard Version But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken; English Revised Version But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken; Young's Literal Translation 'And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken; Cross References Deuteronomy 12:12 And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you. Luke 12:44 Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. Luke 12:46 The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. John 2:10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. Acts 2:18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 12:43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? Luke 12:47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. Luke 12:48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more. Jump to Previous Beat Begin Begins Delay Delayeth Delays Drink Drinking Drunk Drunken Eat Excess Feasting Goes Heart Maidens Maids Maidservants Master Menservants Men-Servants Overmuch Servant Slaves Suppose Time Wine Women Women-ServantsJump to Next Beat Begin Begins Delay Delayeth Delays Drink Drinking Drunk Drunken Eat Excess Feasting Goes Heart Maidens Maids Maidservants Master Menservants Men-Servants Overmuch Servant Slaves Suppose Time Wine Women Women-ServantsLinks Luke 12:45 NIVLuke 12:45 NLT Luke 12:45 ESV Luke 12:45 NASB Luke 12:45 KJV Luke 12:45 Bible Apps Luke 12:45 Parallel Luke 12:45 Biblia Paralela Luke 12:45 Chinese Bible Luke 12:45 French Bible Luke 12:45 German Bible Luke 12:45 Commentaries Bible Hub |
    |