Strong's Lexicon And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. answered, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Who Τίς (Tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. then ἄρα (ara) Conjunction Strong's Greek 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faithful πιστὸς (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. [and] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wise φρόνιμος (phronimos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5429: Intelligent, prudent, sensible, wise. From phren; thoughtful, i.e. Sagacious or discreet; in a bad sense conceited. manager, οἰκονόμος (oikonomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3623: A household manager, a steward, guardian. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. puts καταστήσει (katastēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. in charge θεραπείας (therapeias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2322: From therapeuo; attendance; figuratively and collectively, domestics. of ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [servants] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. to give [them] διδόναι (didonai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [their] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. portion σιτομέτριον (sitometrion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4620: A measured portion of grain or food. From sitos and metron; a grain-measure, i.e. ration. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the proper time ? καιρῷ (kairō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time? Young's Literal Translation And the Lord said, ‘Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure? Holman Christian Standard Bible The Lord said: “Who then is the faithful and sensible manager his master will put in charge of his household servants to give them their allotted food at the proper time? New American Standard Bible And the Lord said, "Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time? King James Bible And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom [his] lord shall make ruler over his household, to give [them their] portion of meat in due season? Parallel Verses New International Version The Lord answered, "Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time? New Living Translation And the Lord replied, "A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. English Standard Version And the Lord said, “Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time? New American Standard Bible And the Lord said, "Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time? King James Bible And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? Holman Christian Standard Bible The Lord said: "Who then is the faithful and sensible manager his master will put in charge of his household servants to give them their allotted food at the proper time? International Standard Version The Lord said, "Who, then, is the faithful and careful servant manager whom his master will put in charge of giving all his other servants their share of food at the right time? NET Bible The Lord replied, "Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his household servants, to give them their allowance of food at the proper time? American Standard Version And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? English Revised Version And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? Young's Literal Translation And the Lord said, 'Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure? Cross References Proverbs 27:18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. Proverbs 31:15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. Luke 7:19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? Luke 12:43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Luke 16:1 And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 12:41 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all? Luke 12:40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not. Luke 12:39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Jump to Previous Charge Control Corn Due Faithful Food Household Intelligent Manager Master Measure Meat Portion Proper Provisions Prudent Puts Rations Responsible Right Ruler Season Sensible Servant Servants Serve Steward Time Times WiseJump to Next Charge Control Corn Due Faithful Food Household Intelligent Manager Master Measure Meat Portion Proper Provisions Prudent Puts Rations Responsible Right Ruler Season Sensible Servant Servants Serve Steward Time Times WiseLinks Luke 12:42 NIVLuke 12:42 NLT Luke 12:42 ESV Luke 12:42 NASB Luke 12:42 KJV Luke 12:42 Bible Apps Luke 12:42 Parallel Luke 12:42 Biblia Paralela Luke 12:42 Chinese Bible Luke 12:42 French Bible Luke 12:42 German Bible Luke 12:42 Commentaries Bible Hub |
    |