Strong's Lexicon She rises וַתָּ֤קָם ׀ (wat·tā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up while it is still בְּע֬וֹד (bə·‘ō·wḏ) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides night לַ֗יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) to provide וַתִּתֵּ֣ן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon food טֶ֣רֶף (ṭe·rep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2964: 1) prey, food, leaf 1a) prey 1b) food 1c) leaf for her household לְבֵיתָ֑הּ (lə·ḇê·ṯāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and portions וְ֝חֹ֗ק (wə·ḥōq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God for her maidservants. לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ (lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant Parallel Strong's Berean Study BibleShe rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants. Young's Literal Translation Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels. Holman Christian Standard Bible She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants. New American Standard Bible She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens. King James Bible She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. Parallel Verses New International Version She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants. New Living Translation She gets up before dawn to prepare breakfast for her household and plan the day's work for her servant girls. English Standard Version She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens. New American Standard Bible She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens. King James Bible She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. Holman Christian Standard Bible She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants. International Standard Version She rises while it is still night, preparing meals for her family and providing for her women servants. NET Bible She also gets up while it is still night, and provides food for her household and a portion to her female servants. American Standard Version She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens. English Revised Version She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and their task to her maidens. Young's Literal Translation Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels. Cross References Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; Proverbs 20:13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread. Proverbs 31:16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 31:14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. Proverbs 31:13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. Proverbs 31:12 She will do him good and not evil all the days of her life. Proverbs 31:17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. Proverbs 31:18 She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night. Jump to Previous Damsels Dark Day's Family Food Gets Girls Gives Household Maidens Meat Night Portion Portions Provides Rises Riseth Servant Servant-Girls Task Tasks WorkJump to Next Damsels Dark Day's Family Food Gets Girls Gives Household Maidens Meat Night Portion Portions Provides Rises Riseth Servant Servant-Girls Task Tasks WorkLinks Proverbs 31:15 NIVProverbs 31:15 NLT Proverbs 31:15 ESV Proverbs 31:15 NASB Proverbs 31:15 KJV Proverbs 31:15 Bible Apps Proverbs 31:15 Parallel Proverbs 31:15 Biblia Paralela Proverbs 31:15 Chinese Bible Proverbs 31:15 French Bible Proverbs 31:15 German Bible Proverbs 31:15 Commentaries Bible Hub |
    |