Ecclesiastes 1:5
Strong's Lexicon
The sun
הַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

rises
וְזָרַ֥ח (wə·zā·raḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2224: 1) to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine 1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear

and the sun
הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

sets;
וּבָ֣א (ū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

it hurries back
שׁוֹאֵ֛ף (šō·w·’êp̄)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7602: 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily 1a) (Qal) 1a1) to gasp, pant after, snuff up 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig) 2) to crush, trample, trample upon 2a) (Qal) to trample upon, crush

וְאֶ֨ל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

to
מְקוֹמ֔וֹ (mə·qō·w·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

where
שָֽׁם׃ (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

it
ה֖וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

arose.
זוֹרֵ֥חַֽ (zō·w·rê·aḥ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2224: 1) to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine 1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.

Young's Literal Translation
Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.

Holman Christian Standard Bible
The sun rises and the sun sets; panting, it returns to its place where it rises.

New American Standard Bible
Also, the sun rises and the sun sets; And hastening to its place it rises there [again].

King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Parallel Verses
New International Version
The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.

New Living Translation
The sun rises and the sun sets, then hurries around to rise again.

English Standard Version
The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.

New American Standard Bible
Also, the sun rises and the sun sets; And hastening to its place it rises there again.

King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Holman Christian Standard Bible
The sun rises and the sun sets; panting, it returns to its place where it rises.

International Standard Version
The sun rises, the sun sets, then rushes back to where it arose.

NET Bible
The sun rises and the sun sets; it hurries away to a place from which it rises again.

American Standard Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

English Revised Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

Young's Literal Translation
Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.
















Cross References
Psalm 19:6
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Proverbs 7:23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Ecclesiastes 1:1
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Ecclesiastes 1:4
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

Ecclesiastes 1:3
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

Ecclesiastes 1:2
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Ecclesiastes 1:6
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

Ecclesiastes 1:7
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

Ecclesiastes 1:8
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Jump to Previous
Ariseth Goes Hastening Hastens Hasteth Hurries Panting Quickly Risen Rises Riseth Rising Sets Sun
Jump to Next
Ariseth Goes Hastening Hastens Hasteth Hurries Panting Quickly Risen Rises Riseth Rising Sets Sun
Links
Ecclesiastes 1:5 NIV
Ecclesiastes 1:5 NLT
Ecclesiastes 1:5 ESV
Ecclesiastes 1:5 NASB
Ecclesiastes 1:5 KJV

Ecclesiastes 1:5 Bible Apps
Ecclesiastes 1:5 Parallel
Ecclesiastes 1:5 Biblia Paralela
Ecclesiastes 1:5 Chinese Bible
Ecclesiastes 1:5 French Bible
Ecclesiastes 1:5 German Bible

Ecclesiastes 1:5 Commentaries

Bible Hub
Ecclesiastes 1:4
Top of Page
Top of Page