Strong's Lexicon An evil רָ֣ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) is caught מוֹקֵ֑שׁ (mō·w·qêš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4170: 1) bait, lure, snare by his own sin, בְּפֶ֤שַֽׁע (bə·p̄e·ša‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression but a righteous one וְ֝צַדִּ֗יק (wə·ṣad·dîq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful sings יָר֥וּן (yā·rūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) and rejoices. וְשָׂמֵֽחַ׃ (wə·śā·mê·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad Parallel Strong's Berean Study BibleAn evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices. Young's Literal Translation In the transgression of the evil [is] a snare, And the righteous doth sing and rejoice. Holman Christian Standard Bible An evil man is caught by sin, but the righteous one sings and rejoices. New American Standard Bible By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices. King James Bible In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice. Parallel Verses New International Version Evildoers are snared by their own sin, but the righteous shout for joy and are glad. New Living Translation Evil people are trapped by sin, but the righteous escape, shouting for joy. English Standard Version An evil man is ensnared in his transgression, but a righteous man sings and rejoices. New American Standard Bible By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices. King James Bible In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice. Holman Christian Standard Bible An evil man is caught by sin, but the righteous one sings and rejoices. International Standard Version An evil man is trapped by transgression, but the righteous person sings and rejoices. NET Bible In the transgression of an evil person there is a snare, but a righteous person can sing and rejoice. American Standard Version In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice. English Revised Version In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice. Young's Literal Translation In the transgression of the evil is a snare, And the righteous doth sing and rejoice. Cross References Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. Judges 20:41 And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. Ecclesiastes 9:12 For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 29:5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. Proverbs 29:4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. Proverbs 29:3 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. Proverbs 29:7 The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it. Proverbs 29:8 Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. Proverbs 29:9 If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. Jump to Previous Ensnared Evil Gets Glad Net Quickly Rejoice Rejoices Righteous Sin Sing Sings Snare Snared Steps Transgression UprightJump to Next Ensnared Evil Gets Glad Net Quickly Rejoice Rejoices Righteous Sin Sing Sings Snare Snared Steps Transgression UprightLinks Proverbs 29:6 NIVProverbs 29:6 NLT Proverbs 29:6 ESV Proverbs 29:6 NASB Proverbs 29:6 KJV Proverbs 29:6 Bible Apps Proverbs 29:6 Parallel Proverbs 29:6 Biblia Paralela Proverbs 29:6 Chinese Bible Proverbs 29:6 French Bible Proverbs 29:6 German Bible Proverbs 29:6 Commentaries Bible Hub |
    |