Jeremiah 48:16
Strong's Lexicon
Moab’s
מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

calamity
אֵיד־ (’êḏ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 343: 1) distress, burden, calamity 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity

is at hand
קָר֥וֹב (qā·rō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship

לָב֑וֹא (lā·ḇō·w)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

and his affliction
וְרָ֣עָת֔וֹ (wə·rā·‘ā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)

is rushing
מִהֲרָ֖ה (mi·hă·rāh)
Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

swiftly.
מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.

Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Holman Christian Standard Bible
Moab’s calamity is near at hand ; his disaster is rushing swiftly .

New American Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

King James Bible
The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
Parallel Verses
New International Version
"The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.

New Living Translation
"Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.

English Standard Version
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.

New American Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

King James Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Holman Christian Standard Bible
Moab's calamity is near at hand; his disaster is rushing swiftly.

International Standard Version
"Moab's disaster is near at hand, and his calamity is coming very quickly.

NET Bible
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.

American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
















Cross References
Proverbs 7:23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Isaiah 13:22
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 48:15
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Jeremiah 48:14
How say ye, We are mighty and strong men for the war?

Jeremiah 48:13
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

Jeremiah 48:17
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

Jeremiah 48:18
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Jeremiah 48:19
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Jump to Previous
Affliction Apace Calamity Disaster Exceedingly Fall Fast Fate Hand Hasted Hastened Hastens Hasteth Hurries Moab Quickly Soon Swiftly Trouble
Jump to Next
Affliction Apace Calamity Disaster Exceedingly Fall Fast Fate Hand Hasted Hastened Hastens Hasteth Hurries Moab Quickly Soon Swiftly Trouble
Links
Jeremiah 48:16 NIV
Jeremiah 48:16 NLT
Jeremiah 48:16 ESV
Jeremiah 48:16 NASB
Jeremiah 48:16 KJV

Jeremiah 48:16 Bible Apps
Jeremiah 48:16 Parallel
Jeremiah 48:16 Biblia Paralela
Jeremiah 48:16 Chinese Bible
Jeremiah 48:16 French Bible
Jeremiah 48:16 German Bible

Jeremiah 48:16 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 48:15
Top of Page
Top of Page