Strong's Lexicon The least [of you] הַקָּטֹן֙ (haq·qā·ṭōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant will become יִֽהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a thousand, לָאֶ֔לֶף (lā·’e·lep̄) Preposition-l, Article | Number - masculine singular Strong's Hebrew 505: 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops and the smallest וְהַצָּעִ֖יר (wə·haṣ·ṣā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6810: 1) little, insignificant, young 1a) little, insignificant 1b) insignificant, mean 1c) young, younger, youngest a mighty עָצ֑וּם (‘ā·ṣūm) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6099: 1) mighty, vast, numerous 1a) mighty, strong (in number) 1b) numerous, countless nation. לְג֣וֹי (lə·ḡō·w) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am the LORD; יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 in its time בְּעִתָּ֥הּ (bə·‘it·tāh) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion I will accomplish it quickly. אֲחִישֶֽׁנָּה׃ (’ă·ḥî·šen·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2363: 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited Parallel Strong's Berean Study BibleThe least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly. Young's Literal Translation The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it! Holman Christian Standard Bible The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time. New American Standard Bible "The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the LORD, will hasten it in its time." King James Bible A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time. Parallel Verses New International Version The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will do this swiftly." New Living Translation The smallest family will become a thousand people, and the tiniest group will become a mighty nation. At the right time, I, the LORD, will make it happen." English Standard Version The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it. New American Standard Bible "The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the LORD, will hasten it in its time." King James Bible A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time. Holman Christian Standard Bible The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time. International Standard Version The least of them will become a thousand, and the smallest one a mighty nation. "I am the LORD; When the time is right, I will do this swiftly." NET Bible The least of you will multiply into a thousand; the smallest of you will become a large nation. When the right time comes, I the LORD will quickly do this!" American Standard Version The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time. English Revised Version The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation: I the LORD will hasten it in its time. Young's Literal Translation The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it! Cross References Isaiah 10:22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness. Isaiah 51:2 Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 60:21 Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. Isaiah 60:20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. Isaiah 60:19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. Jump to Previous Clan Families Hasten Little Mighty Nation Small Smallest Strong Swiftly Thousand TimeJump to Next Clan Families Hasten Little Mighty Nation Small Smallest Strong Swiftly Thousand TimeLinks Isaiah 60:22 NIVIsaiah 60:22 NLT Isaiah 60:22 ESV Isaiah 60:22 NASB Isaiah 60:22 KJV Isaiah 60:22 Bible Apps Isaiah 60:22 Parallel Isaiah 60:22 Biblia Paralela Isaiah 60:22 Chinese Bible Isaiah 60:22 French Bible Isaiah 60:22 German Bible Isaiah 60:22 Commentaries Bible Hub |
    |