Strong's Lexicon Whoever curses מְ֭קַלֵּל (mə·qal·lêl) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7043: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro his father אָבִ֣יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) or mother, וְאִמּ֑וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division his lamp נֵ֝ר֗וֹ (nê·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5216: 1) lamp will be extinguished יִֽדְעַ֥ךְ (yiḏ·‘aḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1846: 1) to go out, be extinguished, dry up 1a) (Qal) to go out, be extinguished 1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up 1c) (Pual) to be extinguished, be quenched in deepest (בֶּאֱשׁ֥וּן) (be·’ĕ·šūn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 380: 1) pupil of the eye 2) middle of the night (that is the deepest blackness) darkness. חֹֽשֶׁךְ׃ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness. Young's Literal Translation Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness. Holman Christian Standard Bible Whoever curses his father or mother — his lamp will go out in deep darkness. New American Standard Bible He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness. King James Bible Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness. Parallel Verses New International Version If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness. New Living Translation If you insult your father or mother, your light will be snuffed out in total darkness. English Standard Version If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness. New American Standard Bible He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness. King James Bible Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness. Holman Christian Standard Bible Whoever curses his father or mother-- his lamp will go out in deep darkness. International Standard Version Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in the deepest darkness. NET Bible The one who curses his father and his mother, his lamp will be extinguished in the blackest darkness. American Standard Version Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness. English Revised Version Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness. Young's Literal Translation Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness. Cross References Matthew 15:4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. Exodus 21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Leviticus 20:9 For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him. Job 18:5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out. Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed. Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out. Proverbs 30:11 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 20:19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips. Proverbs 20:18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. Jump to Previous Blackest Blackness Curse Curses Curseth Darkness Extinguished Lamp Mother Night Obscure Pitch Puts Snuffed Time UtterJump to Next Blackest Blackness Curse Curses Curseth Darkness Extinguished Lamp Mother Night Obscure Pitch Puts Snuffed Time UtterLinks Proverbs 20:20 NIVProverbs 20:20 NLT Proverbs 20:20 ESV Proverbs 20:20 NASB Proverbs 20:20 KJV Proverbs 20:20 Bible Apps Proverbs 20:20 Parallel Proverbs 20:20 Biblia Paralela Proverbs 20:20 Chinese Bible Proverbs 20:20 French Bible Proverbs 20:20 German Bible Proverbs 20:20 Commentaries Bible Hub |
    |