Proverbs 27:1
Strong's Lexicon
Do not
אַֽל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

boast
תִּ֭תְהַלֵּל (tiṯ·hal·lêl)
Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman

about tomorrow
בְּי֣וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

מָחָ֑ר (mā·ḥār)
Adverb
Strong's Hebrew 4279: 1) tomorrow, in time to come, in the future 1a) tomorrow (as the day following the present day) 1b) in future time

for
כִּ֤י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

you do not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

know
תֵ֝דַ֗ע (ṯê·ḏa‘)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

a day
יֽוֹם׃ (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

may bring.
יֵּ֥לֶד (yê·leḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

Young's Literal Translation
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.

Holman Christian Standard Bible
Don’t boast about tomorrow , for you don’t know what a day might bring.

New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

King James Bible
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Parallel Verses
New International Version
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

New Living Translation
Don't brag about tomorrow, since you don't know what the day will bring.

English Standard Version
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

King James Bible
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Holman Christian Standard Bible
Don't boast about tomorrow, for you don't know what a day might bring.

International Standard Version
Never brag about the day to come, because you don't know what it might bring.

NET Bible
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.

American Standard Version
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

English Revised Version
Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Young's Literal Translation
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.
















Cross References
Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

James 4:13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

1 Kings 20:11
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 26:28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Proverbs 26:27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Proverbs 26:26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Proverbs 27:2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Proverbs 27:3
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
Jump to Previous
Boast Day's Forth Morrow Noise Outcome Thyself Tomorrow To-Morrow
Jump to Next
Boast Day's Forth Morrow Noise Outcome Thyself Tomorrow To-Morrow
Links
Proverbs 27:1 NIV
Proverbs 27:1 NLT
Proverbs 27:1 ESV
Proverbs 27:1 NASB
Proverbs 27:1 KJV

Proverbs 27:1 Bible Apps
Proverbs 27:1 Parallel
Proverbs 27:1 Biblia Paralela
Proverbs 27:1 Chinese Bible
Proverbs 27:1 French Bible
Proverbs 27:1 German Bible

Proverbs 27:1 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 26:28
Top of Page
Top of Page