Strong's Lexicon You οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. do not even know ἐπίστασθε (epistasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with. οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. what [will happen] ‹τὸ› (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomorrow ! αὔριον (aurion) Adverb Strong's Greek 839: Tomorrow. From a derivative of the same as aer; properly, fresh, i.e. to-morrow. What [is] ποία (poia) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. life ? ζωὴ (zōē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. You are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a mist ἀτμὶς (atmis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 822: Breath, steam, vapor. From the same as aer; mist. that appears φαινομένη (phainomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. for a little [while] ὀλίγον (oligon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3641: Puny; especially neuter somewhat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. then ἔπειτα (epeita) Adverb Strong's Greek 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter. vanishes. ἀφανιζομένη (aphanizomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 853: From aphanes; to render unapparent, i.e. consume, or disappear. Parallel Strong's Berean Study BibleYou do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. Young's Literal Translation who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing; Holman Christian Standard Bible You don’t even know what tomorrow will bring — what your life will be! For you are like smoke that appears for a little while, then vanishes. New American Standard Bible Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are [just] a vapor that appears for a little while and then vanishes away. King James Bible Whereas ye know not what [shall be] on the morrow. For what [is] your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. Parallel Verses New International Version Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. New Living Translation How do you know what your life will be like tomorrow? Your life is like the morning fog--it's here a little while, then it's gone. English Standard Version yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. New American Standard Bible Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away. King James Bible Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. Holman Christian Standard Bible You don't even know what tomorrow will bring--what your life will be! For you are like smoke that appears for a little while, then vanishes. International Standard Version You do not know what tomorrow will bring. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. NET Bible You do not know about tomorrow. What is your life like? For you are a puff of smoke that appears for a short time and then vanishes. American Standard Version whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. English Revised Version whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. Young's Literal Translation who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing; Cross References Job 7:7 O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good. Psalm 39:5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Psalm 78:39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Isaiah 2:22 Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 4:13 Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. Jump to Previous Appeareth Appears Disappearing Life Mist Morrow Nature Short Time Tomorrow To-Morrow Vanishes Vanisheth Vapor Vapour WhereasJump to Next Appeareth Appears Disappearing Life Mist Morrow Nature Short Time Tomorrow To-Morrow Vanishes Vanisheth Vapor Vapour WhereasLinks James 4:14 NIVJames 4:14 NLT James 4:14 ESV James 4:14 NASB James 4:14 KJV James 4:14 Bible Apps James 4:14 Parallel James 4:14 Biblia Paralela James 4:14 Chinese Bible James 4:14 French Bible James 4:14 German Bible James 4:14 Commentaries Bible Hub |
    |