Strong's Lexicon Now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. look, ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! [the] hand χεὶρ (cheir) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. of the Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. [is] against ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you, σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. for ἄχρι (achri) Preposition Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. a time καιροῦ (kairou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. you will be ἔσῃ (esē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. blind [and] τυφλὸς (typhlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. unable to see βλέπων (blepōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. light of the sun. ἥλιον (hēlion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. Immediately παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. mist ἀχλὺς (achlys) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 887: A mist, dimness, darkening. Of uncertain derivation; dimness of sight, i.e. a cataract. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. darkness σκότος (skotos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. came ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. over ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he groped about, περιάγων (periagōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4013: To lead or carry about (or around), go about, traverse. From peri and ago; to take around; reflexively, to walk around. seeking ἐζήτει (ezētei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. someone to lead [him] by the hand. χειραγωγούς (cheiragōgous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5497: From cheir and a reduplicated form of ago; a hand-leader, i.e. Personal conductor. Parallel Strong's Berean Study BibleNow look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun. Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand. Young's Literal Translation and now, lo, a hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;’ and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead [him] by the hand; Holman Christian Standard Bible Now, look! The Lord’s hand is against you. You are going to be blind, and will not see the sun for a time.” Suddenly a mist and darkness fell on him, and he went around seeking someone to lead him by the hand. New American Standard Bible "Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand. King James Bible And now, behold, the hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. Parallel Verses New International Version Now the hand of the Lord is against you. You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun." Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand. New Living Translation Watch now, for the Lord has laid his hand of punishment upon you, and you will be struck blind. You will not see the sunlight for some time." Instantly mist and darkness came over the man's eyes, and he began groping around begging for someone to take his hand and lead him. English Standard Version And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and unable to see the sun for a time.” Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand. New American Standard Bible "Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand. King James Bible And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. Holman Christian Standard Bible Now, look! The Lord's hand is against you. You are going to be blind, and will not see the sun for a time." Suddenly a mist and darkness fell on him, and he went around seeking someone to lead him by the hand. International Standard Version The Lord is against you now, and you'll be blind and unable to see the sun for a while!" At that moment a dark mist came over him, and he went around looking for someone to lead him by the hand. NET Bible Now look, the hand of the Lord is against you, and you will be blind, unable to see the sun for a time!" Immediately mistiness and darkness came over him, and he went around seeking people to lead him by the hand. American Standard Version And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. English Revised Version And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. Young's Literal Translation and now, lo, a hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;' and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead him by the hand; Cross References Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. Exodus 9:3 Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain. 1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof. Job 19:21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Psalm 32:4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? Acts 13:9 Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. Acts 13:12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. Jump to Previous Begged Blind Dark Darkness Fell Hand Immediately Instantly Lead Mist Season Seeking Someone Straight Sun Time Unable WalkedJump to Next Begged Blind Dark Darkness Fell Hand Immediately Instantly Lead Mist Season Seeking Someone Straight Sun Time Unable WalkedLinks Acts 13:11 NIVActs 13:11 NLT Acts 13:11 ESV Acts 13:11 NASB Acts 13:11 KJV Acts 13:11 Bible Apps Acts 13:11 Parallel Acts 13:11 Biblia Paralela Acts 13:11 Chinese Bible Acts 13:11 French Bible Acts 13:11 German Bible Acts 13:11 Commentaries Bible Hub |
    |