Strong's Lexicon For כִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore day יוֹמָ֣ם (yō·w·mām) Adverb Strong's Hebrew 3119: adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime and night וָלַיְלָה֮ (wā·lay·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) Your hand יָ֫דֶ֥ךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists was heavy תִּכְבַּ֥ד (tiḵ·baḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself upon me; עָלַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my strength לְשַׁדִּ֑י (lə·šad·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3955: 1) juice, juicy bit, dainty bit was drained נֶהְפַּ֥ךְ (neh·paḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone as in the summer קַ֣יִץ (qa·yiṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7019: 1) summer, summer-fruit 1a) summer 1b) summer-fruit heat. בְּחַרְבֹ֖נֵי (bə·ḥar·ḇō·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2725: 1) drought Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleFor day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah Young's Literal Translation When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah. Holman Christian Standard Bible For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer’s heat. New American Standard Bible For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away [as] with the fever heat of summer. Selah. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Parallel Verses New International Version For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer. New Living Translation Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude English Standard Version For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah New American Standard Bible For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Holman Christian Standard Bible For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer's heat. Selah International Standard Version For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude NET Bible For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah) American Standard Version For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah English Revised Version For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed as with the drought of summer. Selah Young's Literal Translation When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah. Cross References Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. Ruth 1:13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me. 1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof. Job 23:2 Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. Job 33:7 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Psalm 38:2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. Psalm 39:3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue, Psalm 39:10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Psalm 88:7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. Isaiah 38:13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. Jump to Previous Body Changed Drained Dried Drought Droughts Drouth Dry Fever Hand Heat Heavy Moisture Night Sap Selah Strength Summer Turned WeightJump to Next Body Changed Drained Dried Drought Droughts Drouth Dry Fever Hand Heat Heavy Moisture Night Sap Selah Strength Summer Turned WeightLinks Psalm 32:4 NIVPsalm 32:4 NLT Psalm 32:4 ESV Psalm 32:4 NASB Psalm 32:4 KJV Psalm 32:4 Bible Apps Psalm 32:4 Parallel Psalm 32:4 Biblia Paralela Psalm 32:4 Chinese Bible Psalm 32:4 French Bible Psalm 32:4 German Bible Psalm 32:4 Commentaries Bible Hub |
    |