Strong's Lexicon Surely הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) fear of me אֵ֭מָתִי (’ê·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 367: 1) terror, dread should terrify you; תְבַעֲתֶ֑ךָּ (ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 1204: 1) to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror 1a) (Niphal) to be terrified 1b) (Piel) 1b1) to fall upon, overwhelm 1b2) to terrify nor לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) will my hand וְ֝אַכְפִּ֗י (wə·’aḵ·pî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 405: 1) pressure, urgency, burden be heavy יִכְבָּֽד׃ (yiḵ·bāḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself upon you. עָלֶ֥יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleSurely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you. Young's Literal Translation Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy. Holman Christian Standard Bible Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light . New American Standard Bible "Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you. King James Bible Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. Parallel Verses New International Version No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you. New Living Translation So you don't need to be afraid of me. I won't come down hard on you. English Standard Version Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. New American Standard Bible "Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you. King James Bible Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. Holman Christian Standard Bible Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light. International Standard Version Don't be afraid of me; I'll go easy on you." NET Bible Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you. American Standard Version Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee. English Revised Version Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee. Young's Literal Translation Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy. Cross References Job 13:21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid. Job 33:8 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, Psalm 32:4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 33:6 Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay. Job 33:5 If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. Job 33:4 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. Job 33:9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me. Job 33:10 Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, Jump to Previous Afraid Alarm Burden Fear Frighten Hand Hard Heavily Heavy Need Overcome Pressure Terrify Terror WeighJump to Next Afraid Alarm Burden Fear Frighten Hand Hard Heavily Heavy Need Overcome Pressure Terrify Terror WeighLinks Job 33:7 NIVJob 33:7 NLT Job 33:7 ESV Job 33:7 NASB Job 33:7 KJV Job 33:7 Bible Apps Job 33:7 Parallel Job 33:7 Biblia Paralela Job 33:7 Chinese Bible Job 33:7 French Bible Job 33:7 German Bible Job 33:7 Commentaries Bible Hub |
    |