Strong's Lexicon In my alarm בְחָפְזִ֗י (ḇə·ḥā·p̄ə·zî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 2648: 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified 1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed 1b) (Niphal) to be in a hurry I וַאֲנִ֤י ׀ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) said, אָ֘מַ֤רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I am cut off נִגְרַזְתִּי֮ (niḡ·raz·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1629: 1) to cut, cut off 1a) (Niphal) to be cut off (destroyed) from מִנֶּ֪גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Your sight !” עֵ֫ינֶ֥יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain But אָכֵ֗ן (’ā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 403: 1) surely, truly, indeed 1a) truly, indeed (strong assertive force) 1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast) You heard שָׁ֭מַעְתָּ (ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound my plea ק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity for mercy תַּחֲנוּנַ֗י (ta·ḥă·nū·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 8469: 1) supplication, supplication for favour 1a) to man 1b) to God when I called to You אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) for help. בְּשַׁוְּעִ֥י (bə·šaw·wə·‘î) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 7768: 1) (Piel) to cry out (for help), shout Parallel Strong's Berean Study BibleIn my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help. Young's Literal Translation And I—I have said in my haste, ‘I have been cut off from before Thine eyes,’ But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee. Holman Christian Standard Bible In my alarm I had said,“ I am cut off from Your sight.” But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help. New American Standard Bible As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You. King James Bible For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Parallel Verses New International Version In my alarm I said, "I am cut off from your sight!" Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. New Living Translation In panic I cried out, "I am cut off from the LORD!" But you heard my cry for mercy and answered my call for help. English Standard Version I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. New American Standard Bible As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You. King James Bible For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Holman Christian Standard Bible In my alarm I had said," I am cut off from Your sight." But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help. International Standard Version When I said in my panic, "I have been cut off in your sight," then you surely heard the voice of my prayer in my plea to you for help. NET Bible I jumped to conclusions and said, "I am cut off from your presence!" But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help. American Standard Version As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee. English Revised Version As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Young's Literal Translation And I -- I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee. Cross References Psalm 18:6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. Psalm 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. Psalm 66:19 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. Psalm 88:5 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand. Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars. Psalm 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. Isaiah 38:11 I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. Isaiah 38:12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me. Lamentations 3:54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off. Jonah 2:4 Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Jump to Previous Alarm Cried Cry Crying Cut Driven Ear Eyes Far Fear Haste Hear Heard Heardest Help Mercy Nevertheless Petitions Prayer Sight Supplications VoiceJump to Next Alarm Cried Cry Crying Cut Driven Ear Eyes Far Fear Haste Hear Heard Heardest Help Mercy Nevertheless Petitions Prayer Sight Supplications VoiceLinks Psalm 31:22 NIVPsalm 31:22 NLT Psalm 31:22 ESV Psalm 31:22 NASB Psalm 31:22 KJV Psalm 31:22 Bible Apps Psalm 31:22 Parallel Psalm 31:22 Biblia Paralela Psalm 31:22 Chinese Bible Psalm 31:22 French Bible Psalm 31:22 German Bible Psalm 31:22 Commentaries Bible Hub |
    |